It may be driven away but it will return according to cyclic law.
Il peut être chassé mais il reviendra selon la loi cyclique.
After a short warmup period, it will return to normal.
Après un réchauffement de courte durée, il reviendra à la normale.
When the stress is removed, it will return to the A configuration.
Quand la contrainte sera supprimée, il retournera à la configuration A.
If we don't, it will return an error message in the syntax.
Si nous ne le faisons pas, il retournera un message d'erreur dans la syntaxe.
You can watch it burn a thousand times and still it will return.
Perhaps that it will return one day.
When charging is complete, it will return to its normal temperature.
Quand le chargement est terminé, il retourne à sa température normale.
Rather, it will return the record at its current state.
À la place, il retourne l'enregistrement à son état actuel.
The documentary has been off-air for months, but it will return soon.
Le documentaire n'a pas été diffusé pendant des mois, mais il reviendra bientôt.
Then it will return this summer and next winter too.
Puis il reviendra cet été et l'hiver prochain.
Drop a handkerchief and it will return to smother you.
Lâchez un mouchoir et il reviendra vous étouffer.
Teach me and I'm sure it will return.
Apprenez-moi et je suis sûre qu'il reviendra.
And like bread upon the water, it will return some glorious day.
Et comme du pain jeté sur les eaux, il reviendra en un jour glorieux.