Indeed, any smoker thinks that it will stop one day.
Our project is at a critical turning point; without extra funding, it will stop.
Notre projet est à un tournant critique, sans financement supplémentaire il s'arrêtera.
If the humidifier lack water, it will stop working automatically.
Si l'humidificateur manque d'eau, il cessera de fonctionner automatiquement.
And it will stop recording when there is none.
Et il cessera d'enregistrer quand il n'y en a pas.
If the blind was going up, it will stop.
Si le volet était en train de monter, il s'arrêtera.
As soon as this figure is reached, it will stop.
Aussitôt arrivé à ce chiffre, il s'arrêtera.
If it's duty, it will stop working.
Si c'est le devoir, il cessera de fonctionner.
Outside this hospital, it will stop working.
Mais en dehors de cet hôpital, il cessera de fonctionner.
Sooner or later it will stop raining.
Tôt ou tard il s'arrêtera de pleuvoir.
Once the bear no longer thinks you are a threat it will stop.
Dès que l'ours ne vous perçoit plus comme une menace, il s'arrêtera.
If not set to loop, it will stop automatically when it's finished.
Sinon, il s'arrêtera automatiquement lorsqu'il est fini.
Once the body starts saving calories, it will stop burning them.
Une fois que le corps commence à économiser des calories, il cessera de les brûler.
If we deal with the corresponding solder mask, it will stop green.
Si nous traitons avec le masque de soudure correspondant, il s'arrêtera en vert.