Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it will take a while
Vertaling van "it will take a while" in Frans
il faudra un certain temps
cela prendra un certain temps
il faudra du temps
ça prendra du temps
cela prendra un moment
ça va prendre un moment
ça prendra un moment
il vous faudra du temps
cela va prendre du temps
ça va prendre du temps
il vous faudra un certain temps
There are still challenges and it will take a while to attain gender parity.
Des défis demeurent, il faudra un certain temps pour parvenir à la parité.
Depending on the user, it will take a while until the successes become visible.
Selon l'utilisateur, il faudra un certain temps pour que les succès soient visibles.
I rather plan because I know it will take a while!
J'aime mieux planifier car je sais que cela prendra un certain temps !
Remember that it will take a while, so don't suddenly run out of patience.
N'oubliez pas que cela prendra un certain temps, alors ne soyez pas soudainement à court de patience.
Conversely, it will take a while for the mandolin player to master the bow movements required on a violin.
Dans le sens contraire, il faudra du temps au mandoliniste pour maitriser les mouvements d'archets sur un violon.
That kind of discussion is ongoing, but it will take a while to come to an understanding of how provinces and municipalities can actually contribute to this process.
Ce genre de discussion est en cours, mais il faudra du temps pour déterminer la façon dont les provinces et les municipalités peuvent contribuer au processus.
We heard five years may be too soon since it will take a while to get up and going.
Nous avons entendu dire que cinq ans, c'est peut-être trop tôt, car il faudra un certain temps avant de commencer.
This will destroy the fine threads of the micorrhiza and it will take a while before the balance is restored.
Cela détruira les fils fins de la micorrhize et il faudra un certain temps avant que l'équilibre soit rétabli.
We have the largest coast in the world and lots of internal waters and it will take a while to get a count.
Notre pays possède la plus grande longueur de côtes dans le monde, et beaucoup d'eaux intérieures, et il faudra un certain temps pour dresser l'inventaire.
True, it will take a while before most crisis-hit countries will be able to reclaim the economic output that was lost as a result of the crisis.
Certes, il faudra du temps pour que la plupart des pays touchés par la crise retrouvent la production économique perdue à cause de la crise.
So it remains essential for the left to organize electorally, even if it will take a while for there to be a big policy payoff.
Il reste donc essentiel pour la gauche de s'organiser sur le plan électoral, même s'il faudra un certain temps pour obtenir un grand gain politique.
So far there is not much real data available and it will take a while before the results of different studies are available, but there is political pressure to act.
Jusqu'à présent, il existe peu de données réelles et il faudra un certain temps avant que les résultats des différentes études soient disponibles, mais une réelle pression politique est exercée pour que des avancées soient réalisées.
There are plans to add a third runway, but it will take a while (if it ever gets done at all).
Il est prévu d'ajouter une troisième piste, mais cela prendra un certain temps (si ça arrive).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 235 ms.
