In addition, it would allow the parties present to express their different perspectives.
De plus, il permettrait l'expression des perspectives des différentes parties en présence.
It goes even further than that because it would allow for jobs to be created across the country.
Le projet de loi va encore plus loin parce qu'il permettrait de créer des emplois partout au pays.
We also realized that it would allow us to exchange better business practices.
On s'est dit que cela permettrait aussi d'échanger sur les meilleures pratiques d'affaires.
The reason of this question is that it would allow compile options in
Yes. it would allow us to determine who the rights-holders are.
Oui. Cela permettrait de déterminer qui sont les ayants droit.
I say it because it would allow couples to get rich quicker.
Je dis ça parce que ça permettrait à un paquet de couples de s'enrichir plus vite.
Also, it would allow the use on an agricultural basis to continue on those lots.
De plus, cela permettrait de continuer à exploiter ces terres à des fins agricoles.
Without penalty, it would allow the creation of a third room with water or an independent apartment.
Il permettrait sans peine la création d'une troisième chambre avec salle d'eau ou d'un appartement indépendant.
If the government was serious about this, it would allow these individuals to sit on the board.
Si le gouvernement était sérieux, il permettrait à ces personnes d'être représentées au conseil.
Second, it would allow funds to be placed in some sort of bank account.
Deuxièmement, cela permettrait de placer des fonds dans un compte de banque quelconque.
Indeed, it would allow the arrival of American ships which could carry men and materials.
En effet, cela permettrait l'arrivée de navires américains, transportant matériels et hommes.
At the same time, it would allow the Senate to have more turnover.
En même temps, il permettrait un plus grand roulement au Sénat.
Further, it would allow Canadians to benefit from more consistent customer service.
Il permettrait en outre aux Canadiens de bénéficier d'un service à la clientèle plus uniforme.