Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it would be basically
Vertaling van "it would be basically" in Frans
ce serait essentiellement
If it were, it would make no difference, it would be basically harmless.
Si c'était le cas, cela ne changerait rien, ce serait essentiellement inoffensif.
Well, yes, and not CPP; it would be basically the income tax portion of it.
Eh bien, oui, et pas le RPC; ce serait essentiellement la part de l'impôt sur le revenu.
So it would be basically having energy centres potentially throughout rural areas.
Il pourrait donc essentiellement y avoir des centres d'énergie un peu partout dans les régions rurales.
In fact it would be basically nil.
En fait il n'en sortirait quasiment rien.
In fact it would be basically nil.
En fait il n'en sortirait quasiment rien.
Then it would be basically like a book author: they get paid for the initial sale of the book, but if somebody sells it used, they're not getting paid for that.
C'est donc essentiellement comme pour l'auteur d'un livre: il sera payé pour la vente initiale du livre, mais pas pour la vente du livre usagé.
Instead, the Liberals are committed to their complicated, inefficient long-haul interswitching regime that has such poor conception and so many exceptions that it would be basically useless to many shippers.
Ils se sont accrochés à leur régime compliqué, inefficace et mal conçu qui comporte tellement d'exceptions que, pour bien des expéditeurs, il sera tout simplement inutile.
If the country in question established a competition authority, it would be basically a matter of exchanging information about how similar problems had been addressed in South Africa.
Si le pays en question se dotait d'une autorité chargée des problèmes de la concurrence, la démarche concernerait essentiellement un échange de renseignements sur la manière dont des problèmes analogues avaient été traités en Afrique du Sud.
I guess we would be inciting rebellion, and it would be basically instigating anti-American sentiments.
car ce serait inciter les gens à la rebellion et promouvoir des sentiments anti-américains.
Yes, it would be basically to rescind the decision that the committee made on amendment LIB-2, so to speak, and, with unanimous consent, to do that through amendment CPC-2.
Oui, il faudrait essentiellement annuler la décision que le Comité a prise concernant l'amendement LIB-2 et, pour ainsi dire, consentir unanimement à intervenir par l'entremise de l'amendement CPC-2.
It would be basically a form of deterrence.
Cette loi serait essentiellement un moyen de dissuasion.
It would be basically tailored on what exactly is the content of the partnership Canada has with Cameroon, and then use human rights as a key condition for that partnership, either to exist or to continue.
Il faudrait l'adapter au contenu exact du partenariat que le Canada a conclu avec le Cameroun, et il faudrait ensuite assujettir ce partenariat au respect des droits de la personne.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 95 ms.
