Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it would be complex
Vertaling van "it would be complex" in Frans
il serait complexe
In 4 it would be complex to the shower.
En 4, il serait complexe à la douche.
On the question of differential fee schedules the ALRC argued that it would be complex to administer and would confuse applicants.
Pour ce qui est d'un barème de droits différentiels, la CARD avait soutenu qu'il serait complexe à administrer et qu'il sèmerait la confusion chez les demandeurs.
It would be complex and considerable but essential because it would secure the paradigm shift and guarantee States and companies, but also consumers, a gradual transition under the best conditions.
Il serait complexe et considérable mais indispensable car de nature à sécuriser le changement de paradigme et à garantir aux Etats et aux entreprises mais aussi aux consommateurs, une transition progressive dans les meilleures conditions.
Redrafting boundaries is going to be a big hurdle; it would be complex.
La redéfinition des limites des circonscriptions sera un obstacle considérable et ce sera complexe.
Picking up on that last point, I'm a little bit confused by the statement that it would be complex and confusing for the guests.
Pour revenir sur ce dernier point, je suis un peu perplexe quant à l'affirmation que ce serait complexe et déroutant pour les passagers.
On balance, the Panel believes that while a study of expenditure needs and the cost of providing services in the territories may be useful in the longer term, it would be complex, costly, and time-consuming.
Tout compte fait, même si le Groupe d'experts estime qu'une étude des besoins en dépenses et du coût de prestation des services dans les territoires pourrait être utile à long terme, elle serait néanmoins complexe et coûteuse et prendrait du temps.
In the Commission's view, it would be complex to monitor and enforce such provisions, as well as being confusing for both subscribers and programming services seeking to determine the regulatory obligations of an exempt BDU.
Selon le Conseil, ce type de modalités serait trop complexe à surveiller et à appliquer, sans compter la confusion qu'il susciterait chez les abonnés et les services de programmation qui voudraient comprendre les obligations réglementaires d'une EDR exemptée.
He said that efforts were being made to hold return marches in the West Bank, although it would be complex and there were many difficulties and obstacles.
Il a déclaré que des efforts étaient faits pour organiser des marches du retour en Cisjordanie, bien que cela soit complexe et qu'il y ait de nombreuses difficultés et obstacles.
However, most parties submitting comments on this issue opposed Teleglobe's proposal on the basis that it is unnecessary, and that it would be complex, costly and time consuming for both LECs and IXCs.
Toutefois, la plupart des parties qui ont présenté des observations sur cette question se sont opposées à la proposition de Téléglobe en invoquant qu'elle est inutile et qu'elle serait complexe, coûteuse et fastidieuse tant pour les ESL que pour les entreprises intercirconscriptions.
According to Ambassador Kinshak, a similar process could take place in Idlib, but it would be complex and protracted (TASS News Agency, July 19, 2018).
Selon l'ambassadeur Kinshak, un processus similaire pourrait avoir lieu à Idlib, mais il sera complexe et prolongé (Agence de presse Tass, 19 juillet 2018).
It would be complex, but if this is something that you would like to see, I can always ask for some data.
Ce serait difficile de l'établir, mais si vous voulez en avoir un, je peux toujours demander certaines données.
It would be complex, but it could be made manageable; we should discuss how.
Cela serait complexe, mais pourrait être gérable. Il faudra s'entendre sur la manière de procéder.
It would be complex to determine the impact of bans by exporting countries on the use of methyl bromide for quarantine and pre-shipment uses in importing countries.
Toutefois, il serait difficile de déterminer l'impact qu'aurait, dans les pays importateurs, l'interdiction d'utiliser du bromure de méthyle pour la quarantaine et les traitements préalables à l'expédition imposée par les pays exportateurs.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 132 ms.
