Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it would be exceedingly difficult
Vertaling van "it would be exceedingly difficult" in Frans
il serait extrêmement difficile
il serait excessivement difficile
Under such restraints it would be exceedingly difficult to reach clear meetings of the mind on any important matters of substance.
Dans ces conditions, il serait extrêmement difficile que tous soient sur la même longueur d'onde sur les sujets de grande importance.
There is an important methodological reason for this error: it would be exceedingly difficult to draw up questionnaires, which could clearly "isolate" the element of justice in the various phenomena to be analyzed.
Il y a une raison méthodologique importante à cette erreur: il serait extrêmement difficile d'établir des questionnaires, qui pourraient clairement "isoler" l'élément de justice dans les différents phénomènes à analyser.
In most instances, without federal funding, it would be exceedingly difficult to deliver quality education programs equal to those in the English stream.
Dans bien des cas, sans les contributions fédérales, il serait extrêmement difficile d'offrir des programmes de qualité égale à ceux des écoles anglaises.
Realistically, it would be exceedingly difficult to address further the concerns of any Member without prejudicing those of others and, more importantly, disturbing the inherent balance currently struck.
Pour voir les choses avec réalisme, il serait extrêmement difficile de prendre davantage en compte les préoccupations d'un Membre sans négliger celles des autres et, ce qui était plus important, sans rompre l'équilibre intrinsèque établi.
So even two years before they actually brought Public Works into this process, they recognized at that point in time that it would be exceedingly difficult to do a competition.
Alors, même deux ans avant de faire participer Travaux publics au processus, les porte-parole du ministère avaient reconnu qu'il serait extrêmement difficile de lancer un appel d'offres.
I am very concerned that it would be exceedingly difficult to have successful discussions on Amendments Nos 10 and 13 with the Council.
Je crains fort qu'il serait extrêmement difficile de mener une discussion fructueuse sur les amendements 10 et 13 avec le Conseil.
She added that at that meeting, representatives of the World Bank and the Commonwealth Secretariat would be presenting to the CTD their work on small economies, and that it would be exceedingly difficult to reschedule the 26th Session of the CTD.
Des représentants de la Banque mondiale et du Secrétariat du Commonwealth y présenteraient au CCD leurs travaux sur les petites économies et il serait extrêmement difficile d'en modifier la date.
it would be exceedingly difficult for her to let it go.
cela va être extrêmement difficile de le laisser partir.
For another, it would be exceedingly difficult to estimate interprovincial trade flows without complete data for all regions of the country.
Par ailleurs, il serait excessivement difficile d'estimer les flux commerciaux interprovinciaux sans des données complètes pour toutes les régions du pays.
In such cases, it would be exceedingly difficult to detect a gradual subsidence of the foundation on which these mutable structures rest.
Dans de semblables cas, il serait excessivement difficile de découvrir une preuve d'un affaissement graduel de l'assise sur laquelle reposent ces constructions peu stables.
And now that she has it, it would be exceedingly difficult for her to let it go.
Maintenant qu'elle l'a eu, ce sera très dur pour elle de l'oublier.
The item in the chapter that speaks to that is that, in 2008, National Defence, themselves, said it would be exceedingly difficult to hold a fair competition that includes the F-35.
Dans le chapitre, la réponse à cette question est que, en 2008, la Défense nationale elle-même a affirmé qu'il serait excessivement difficile d'organiser un concours équilibré avec le F-35.
In fact, in 2008 National Defence themselves said it would be exceedingly difficult to operate a competition that would include the F-35 because of National Defence's participation in the joint strike fighter program.
En fait, en 2008, les représentants du ministère de la Défense nationale eux-mêmes ont affirmé qu'il serait extrêmement difficile de mener un processus concurrentiel qui inclurait le F-35 en raison de la participation du ministère au programme d'avions de combat interarmées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 58 ms.
