Vertaling van "it would be practically impossible" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
il serait pratiquement impossible
il sera pratiquement impossible
il serait virtuellement impossible
Today, it would be practically impossible to direct.
Aujourd'hui, il serait pratiquement impossible à réaliser.
First, it would be practically impossible to prevent any foreign interference in the elections.
Tout d'abord, il serait pratiquement impossible de prévenir toute ingérence étrangère pendant les élections.
However, it would be practically impossible to maintain a homogeneous air flow in a very large reduced-gravity cultivation space.
Cependant il sera pratiquement impossible de maintenir un flux d'air homogène dans un très grand espace de culture en gravité réduite.
If the production of firearms was not regulated, it would be practically impossible to prevent their use for criminal purposes.
Si la production d'armes à feu n'est pas réglementée, il sera pratiquement impossible d'empêcher l'utilisation criminelle de ces armes.
Based on the work performed and to the best of our knowledge, it would be practically impossible for the contractors involved in the Census project to intentionally or otherwise access Census data.
Selon le travail effectué et pour autant que nous le sachions, il serait virtuellement impossible que les contractants impliqués dans le projet du recensement puissent accéder, intentionnellement ou non, aux données du recensement.
It would be practically impossible to record a change of ownership or licence with WIPO where
Il serait virtuellement impossible d'enregistrer un changement de propriétaire ou de licence à l'OMPI si
Without resources, it would be practically impossible to implement the integrated programmes and other activities.
Sans ressources, il serait pratiquement impossible d'exécuter les programmes intégrés et d'autres activités.
That is, without triggering the problem, and not leading to weeds letting off powerful branched roots, from which it would be practically impossible to get rid of.
C'est-à-dire, sans déclencher le problème, et ne pas conduire à des mauvaises herbes relâchant de puissantes racines ramifiées, dont il serait pratiquement impossible de se débarrasser.
We believe that it would be practically impossible to cover all the points made by every delegation, albeit every issue that we discussed was important.
Nous estimons qu'il serait pratiquement impossible de couvrir tous les points soulevés par les délégations, même si toutes les questions que nous avons traitées sont importantes.
Indeed, it would be practically impossible to establish any single limit, given the variety of situations, obligations and conduct likely to give rise to a particular claim.
En effet, il serait pratiquement impossible d'établir une limite unique, étant donnée la diversité des situations, des obligations et des comportements susceptibles de donner lieu à une réclamation.
Without IP rights and the protection they offer [...] it would be practically impossible to attract investors.
Sans les droits de propriété intellectuelle et la protection qu'ils confèrent [...], il serait pratiquement impossible d'attirer des investisseurs.
CASL simply cannot apply to the display of online advertising, because it would be practically impossible for organizations involved in the online advertising ecosystem to comply with the act's prescriptive requirements.
La LCAP ne peut tout simplement pas s'appliquer à la publicité en ligne, car il serait pratiquement impossible pour les organismes du secteur de la publicité en ligne de respecter les exigences normatives de la loi.
SAS argues that its Web site is a global Web site on which it would be practically impossible to reflect all currencies that could conceivably be used in all parts of the world and to comply with the various regulatory requirements of individual jurisdictions.
SAS soutient que son site Web est un site Web international sur lequel il serait pratiquement impossible de représenter toutes les devises qui pourraient être théoriquement utilisées aux quatre coins du monde et de respecter les diverses exigences réglementaires de chaque pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.