If you could please explain your methods, it would help everyone follow along.
Si vous pouviez détailler vos méthodes, cela aiderait tout le monde à suivre.
I comment on my experience in case it would help someone.
To support innovation, it would help to relax the rules on public funding.
Pour soutenir l'innovation, il serait utile de flexibiliser les règles de financement public.
Well, it would help if we could use the Rolodex.
As an herbal tea, it would help to counter stomach upset.
Meriwether and I thought that it would help build bridges between us...
Meriwether et moi pensons que ça aiderait à tisser des liens entre nous...
I'd show them some leg if I thought it would help.
Je leur montrerai mes jambes si je pensais que ça aiderait.
Maybe it would help if we knew what you wanted to achieve.
Ça aiderait peut-être si tu savais où tu veux en venir.
No, but it would help my cause if you did.
Non, mais ça aiderait ma cause si tu le pensais.
He thought it would help people who were suffering with their trauma.
Il pensait que cela aiderait les gens qui souffraient de traumatismes.
Also, it would help businesses that are looking at that space too.
Cela aiderait aussi les entreprises qui s'intéressent à ce secteur.
But I think it would help if she had that.
Mais je crois que ça aiderait si elle l'avait.
So I think it would help to better define the terms.
Alors, je pense que ça aiderait de définir mieux les termes.