We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
il ne fonctionnerait pas
If one of the required libraries cannot be found, the package is not installed because it would not function anyway.
Si une des librairies nécessaires ne peut pas être trouvée, le paquetage ne sera pas installé car il ne fonctionnerait pas de toute façon.
Even if a pathway could be completed, it would not function if the inoculum was too small (this point related particularly to the possibility that fruits becoming contaminated by transfer from crates, facilities, etc).
Une filière, même si elle pouvait être suivie de bout en bout, n'aurait pas d'effet si l'inoculum était insuffisant (ce point concernait particulièrement la possibilité de contamination des fruits par les caisses, les installations, etc.).
Note: 1) If the clock is not set, it would not function when powered.
Remarque : 1) Si l'horloge n'est pas réglée, elle ne fonctionnera pas une fois l'appareil allumé.
If this situation were to continue, consumers would not be willing or able to participate fully in the Single Market: this means that it would not function properly.
Si cette situation perdurait, les consommateurs ne pourraient ou ne voudraient pas participer pleinement au marché unique, ce qui veut dire que celui-ci ne pourrait fonctionner convenablement.
It would not function as a legal instrument if its legal obligations were to be hostage to fashions in risk assessment.
Il ne pourrait fonctionner en tant qu'instrument juridique si les obligations juridiques qu'il énonce étaient tributaires de modes en matière d'évaluation des risques.
If this situation were to continue, consumers would not be willing or able to participate fully in the Single Market: this means that it would not function properly.
Si cette situation perdurait, les consommateurs ne pourraient ou ne voudraient pas participer pleinement au marché unique, ce qui veut dire que celui-ci ne pourrait fonctionner convenablement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.