Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it would ring
Vertaling van "it would ring" in Frans
il sonnerait
il sonnait
il allait sonner
Now, that early universe was incredibly dense, like a metal, way denser, and if you hit it, it would ring, but the thing ringing would be the structure of space-time itself, and the hammer would be quantum mechanics.
Cet univers primordial était incroyablement dense, comme du métal, plus dense encore, et si vous le frappiez, il sonnerait, mais ce qui sonnerait serait la structure de l'espace-temps elle-même, et le marteau serait la mécanique quantique.
Sometimes I would pick up the phone after it would ring, and there'd be no one.
Parfois, je décrochais le téléphone quand il sonnait, et il n'y avait personne.
It would ring every day at noon thanks to a hammer triggered by the breaking of a horsehair when it was burned through by the sun focussed by a magnifying glass.
Un gong solaire dominait l'ensemble. Il sonnait chaque jour à midi, sous le coup d'un marteau laché par la rupture d'un fil de crin brûlé par le soleil à travers une loupe.
The phone would ring. I knew it would ring and who was calling.
Le téléphone sonnait, je savais qu'il allait sonner et qui appelait.
And it would ring, and he would stop.
Et il allait sonner, et il s'arrêtait.
Every time her name was called, it would ring out through the crowded hall.
Chaque fois que son nom était appelé, il résonnait dans le hall bondé.
Actually, it would ring everywhere, if the buzzers were not cut.
du moins cela sonnerait partout, si les sonneries n'étaient pas coupées.
Every morning and evening it would ring out just as if someone was striking it.
Chaque matin et chaque soir, le bassin résonnait comme si quelqu'un le frappait.
If you understood it, then it would ring a bell for you.
Si vous compreniez, ça vous parlait.
So if somebody accidentally stocks something, the moment it gets barcoded, it would ring because the product has been recalled.
Donc, si quelqu'un entreposait accidentellement un produit, au moment de la lecture du code barres de celui-ci, un bruit d'alarme retentirait pour avertir que ce produit fait l'objet d'un rappel.
I think somebody reprogrammed the 911 button, so that it would ring at John Valentine's house.
Voilà ce que je pense : Quelqu'un a programmé cette touche pour que ça sonne chez Valentine.
If anyone dialed the Halifax phone number Mohd Morelley wrote in his application for citizenship as proof he was integrating in Canada, it would ring out in an office on the outskirts of Halifax.
Si l'on composait le numéro de téléphone d'Halifax que Mohd Morelley avait inscrit sur sa demande de citoyenneté pour prouver qu'il s'était intégré au Canada, on serait tombé sur un bureau situé dans la banlieue d'Halifax.
It would ring in a new era.
Il inaugurerait au contraire une nouvelle ère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it would ring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 75 ms.
