Vertaling van "ite session" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The ITE Session is independent because it is supported from the social movements and the civil society
La Session du TIE est indépendante car elle est soutenue par les mouvements sociaux et la société civile
It is therefore quite possible that ITE Session will also consider cases of evictions that were carried out following a formal national judgment, but which violate either international law or the ethical values recognized by the ITE.
Il est par conséquent possible que la Session du TIE considère aussi les cas d'expulsions et de déplacements qui ont été mis en place suite à un jugement national mais qui violent les lois internationales ou les valeurs éthiques reconnues par le Tribunal international.
The 7th ITE Session will be specifically aimed at the presentation of cases of the violation of the rights to land and housing in Brazil.
La 7ème Session du TIE sera spécialement destinée à la présentation de cas de violation des droits à la terre et au logement qui ont eu lieu au Brésil.
The goal of the 7th ITE Session is to present cases of violation of the right to housing and land that take place in the various regions of Brazil to a jury of people qualified in this area at a national and international level.
La 7ème Session du TIE vise à présenter des cas de violations du droit au logement et à la terre qui se produisent dans les différentes régions du Brésil, à un Jury de personnes qualifiées en la matière au niveau national et international, réuni à Salvador.
14h-18h Opening of the ITE session with a visit to the communities of Salvador under threat of eviction
Ouverture de la session du TIE avec une visite aux communautés de Salvador sous menace d'expulsion
The main trends of evictions and resistance examined by the 5th ITE Session
Les principales tendances en matière d'expulsions et de résistance examinées lors de la 5ème session de l'ITE
There are at least two good reasons for choosing Venice as the site of ITE Session on tourism. First.
Il y a au moins deux bonnes raisons de choisir Venise comme lieu pour la Session du TIE sur le tourisme.
As for its impact, it is important to cite the case of Monte Sinai, Guayaquil, examined at the opening of the ITE Session in Ecuador despite the destruction of the venue in the community and intimidation by the local police.
En ce qui concerne son impact, il est important de mentionner le cas du Mont Sinaï à Guayaquil, examiné à l'ouverture de la Session TIE en Equateur malgré la destruction des intallations pour accueillir le Tribunal, et les intimidations par la police locale.