They took hours to sort through the items from the estate sale.
Ils ont mis des heures à trier les articles de la vente de succession.
A surprise discount is applied if you buy at least three items from the same brand.
Un prix surprise est appliqué si tu achètes au moins trois articles de la même marque.
It does so by adding or removing items from the translated menus.
Il le fait en ajoutant ou en supprimant des éléments des menus traduits.
He removed several items from his wish list after reworking his budget.
Il a supprimé plusieurs objets de sa liste d'envies après avoir revu son budget.
He dreams of building a sculpture using items from the scrap yard.
Il rêve de construire une sculpture en utilisant des objets de la casse.
You can flock the drawer liners to prevent items from sliding around.
Vous pouvez floquer les revêtements de tiroir pour empêcher les objets de glisser.
A sleek display case separates the valuable items from the curious visitors.
Une élégante vitrine sépare les objets de valeur des visiteurs curieux.
I dislike how difficult it is to remove items from a blister pack.
Je n'aime pas la difficulté de retirer les articles d'une plaquette.
The cushioning added to the shelves prevents items from slipping off.
Le rembourrage ajouté aux étagères empêche les objets de glisser.
Please remove all items from the lockers before leaving the museum.
Veuillez retirer tous les articles des casiers avant de quitter le musée.
Nice to combine with the other items from our clothing line.
Ravi de combiner avec d'autres articles de notre ligne de vêtements.
All items from this collection have a unique touch of glamour.
Tous les articles de cette collection ont une touche unique de glamour.
This item cannot be combined with other items from this seller.
Cet objet ne peut pas être groupé aux autres objets de ce vendeur.