We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
biens soumis à contrôle
a uniform application of the Dual-Use Regulation throughout the EU in order to avoid distortions of competition, including as regards the interpretation of items under control and the application of national controls on non-listed items
l'application uniforme du règlement sur les biens à double usage dans l'ensemble de l'UE afin d'éviter des distorsions de concurrence, y compris en ce qui concerne l'interprétation des biens soumis à contrôle et l'application des contrôles nationaux sur les biens non listés
The new list of items under control since 11 April 2006 can be found in the Council Regulation No. (EC) 394/2006 published in Official Journal L 74, dated 13 March 2006.
La nouvelle liste des biens soumis à contrôle depuis le 11 avril 2006 figure dans le Règlement (CE) nº 394/2006 du Conseil, publié au Journal officiel L 74 en date du 13 mars 2006.
This decree describes basic principles, necessary documents to be used and full list of items under control.
Ce décret énonce les principes fondamentaux, indique les documents qui doivent être obtenus et donne la liste complète des articles assujettis au contrôle.
"Technology" for the "development", "production" or "use" of items under control remains under control even when applicable to non-controlled items.
La « technologie » utilisée pour le « développement », la « production » ou l'« utilisation » d'articles visés demeure réglementée, même l'orsqu'elle est applicable à des articles non réglementés.
Assets not yet available are items under control of UNFPA but not yet put in use by the reporting date.
Les immobilisations qui ne sont pas encore disponibles sont sous le contrôle du FNUAP mais n'avaient pas été utilisées à la date de clôture.
On price control, the list included in the Secretariat Report was for items under control prior to June 1996.
The Community General Export Authorisation covers most of the items under control except some sensitive items and facilitates trade to a limited number of States defined in part 3 of the Annex II.
Cette autorisation générale communautaire d'exportation s'applique à la plupart des biens contrôlés, à l'exception des biens les plus sensibles, et facilite les échanges à destination d'un nombre limité d'États dont la liste figure dans la partie 3 de l'annexe II.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.