Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its declared intention
Vertaling van "its declared intention" in Frans
son intention déclarée
We hope that the new Government will commit itself to carrying out its declared intention to work for reconciliation, rehabilitation and reconstruction in Rwanda.
Nous espérons que le nouveau gouvernement donnera suite à son intention déclarée d'oeuvrer pour la réconciliation, le relèvement et la reconstruction au Rwanda.
Only the return of all the occupied territories to Azerbaijan will help restore our trust and confidence in Armenia and its declared intention of establishing good-neighbourly relations with Azerbaijan.
Seule la rétrocession de tous les territoires azerbaïdjanais occupés est de nature à rétablir notre confiance dans l'Arménie et dans son intention déclarée d'établir des relations de bon voisinage avec l'Azerbaïdjan.
3.8 Yet the Committee is concerned that the Communication contains two proposals that appear to go in another direction to its declared intention.
3.8 Le Comité est également préoccupé par le fait que la communication contient deux propositions qui semblent se détourner de son intention déclarée.
Of particular concern has been the decision of the Democratic People's Republic of Korea to withdraw from the NPT and also its declared intention to restart the Yongbyon nuclear reactor, without IAEA safeguards.
La décision de la République populaire démocratique de Corée de se retirer du TNP et son intention déclarée de redémarrer le réacteur nucléaire de Yongbyon sans le soumettre aux garanties de l'AIEA sont particulièrement inquiétantes.
The Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic is of the opinion that the Democratic People's Republic of Korea should reassess its declared intention to withdraw from the Treaty.
Le Ministère des affaires étrangères de la République tchèque est d'avis que la République populaire démocratique de Corée devrait revenir sur son intention déclarée de se retirer du Traité.
As Colombia had stated on previous occasions, it was its declared intention that the proposal would be applicable only to investigations conducted by developed countries.
Comme elle l'avait dit précédemment, la Colombie avait pour intention déclarée de ne faire appliquer la proposition qu'aux enquêtes menées par des pays développés.
I am particularly saddened by this reappearance of the death penalty in South Africa in that the execution was carried out by the new government despite its declared intention of breaking with the practices of the past.
I am heartened by the assurances by the Government and its declared intention to bring to justice those responsible for those attacks and prevent their reoccurrence.
Je suis heureux que le Gouvernement burundais ait assuré que les auteurs de ces actes seraient traduits en justice et que de tels incidents ne se reproduiraient plus.
though not an Annex I Party, has submitted its second national communication according to its declared intention to be bound by Article 4.2 (a) and (b) of the Convention; this communication is also considered in the present report.
a soumis sa deuxième communication nationale conformément à son intention, déclarée, d'être lié par les alinéas a) et b) du paragraphe 2 de l'article 4 de la Convention; cette communication est également examinée dans le présent rapport.
Given the favourable developments in Slovakia's economic performance, the Committee regretted that the Slovak Republic had not adhered to its declared intention to eliminate the surcharge by the end of 1994.
Vu l'évolution positive de son économie, le Comité a déploré que la République slovaque n'ait pas éliminé la surtaxe à la fin de 1994 comme elle avait déclaré en avoir l'intention.
Given the favourable developments in Slovakia's economic performance, the Committees regretted that the Slovak Republic had not adhered to its declared intention to eliminate the surcharge by the end of 1994.
Etant donné l'évolution favorable de la situation économique slovaque, les Comités ont déploré que la République slovaque n'ait pas respecté son intention de supprimer la surtaxe avant la fin de 1994.
Together with UNMISS, it also consulted with the Government on its declared intention to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Aux côtés de la MINUSS, il s'est également entretenu avec le Gouvernement de la Convention relative aux droits des personnes handicapées, que ce dernier avait déclaré avoir l'intention de ratifier.
UNMISS is engaged in a close dialogue with the Government of South Sudan on its declared intention to join the Convention on Cluster Munitions
La MINUSS entretient un dialogue approfondi avec le Gouvernement sud-soudanais sur la Convention sur les armes à sous-munitions, à laquelle ce dernier a déclaré avoir l'intention d'adhérer.
Synoniemen voor its declared intention in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 57 ms.
