Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its first performance
Vertaling van "its first performance" in Frans
sa première représentation
sa création
la première représentation
sa première exécution
la première exécution
son premier spectacle
son premier concert
Children gathered around the traveling circus as it prepared for its first performance.
Les enfants se sont rassemblés autour du chapiteau ambulant alors qu'il se préparait pour sa première représentation.
With so many qualities, one would think that this opera was successful from its first performance.
Avec tant de qualités, l'on aurait pu penser que cet opéra connut le succès dès sa première représentation.
More than a century has passed since its first performance, yet the opera has lost none of its boisterous sarcasm.
Plus d'un siècle s'est écoulé depuis sa création, et l'opéra n'a rien perdu de son turbulent sarcasme.
Warm-ups or variations, the movements of the young dancers of all ages are highlighted in a work that has been charming audiences since its first performance in 1849.
Échauffements ou variations, les mouvements des jeunes danseurs de tous âges sont mis en valeur dans cette œuvre très appréciée du public depuis sa création en 1849.
From its first performance in 1938, the band made its social mission true.
Dès la première représentation, l'orchestre a vraiment réalisé sa mission sociale.
Juan Vicuna and Licenciado Calzas were some distance away, discussing the work we were going to see, which Calzas had enjoyed years before at its first performance.
Juan Vicuna et le licencié Calzas se tenaient un peu à l'écart, conversant sur la pièce que nous allions voir et que Calzas avait beaucoup appréciée des années plus tôt, lors de la première représentation.
The play was a revolution at its first performance, the theater then entered a totally new era, not only from an aesthetic point of view and literary but also political and social.
La pièce fut une véritable révolution lors de sa première représentation, le théâtre entra alors dans une ère totalement nouvelle, non seulement du point de vue esthétique et littéraire mais également politique et social.
This work, which was immensely successfully at its first performance in 1787, still attracts many people.
Cette œuvre, qui rencontra un immense succès lors de sa première représentation en 1787, attire toujours autant de monde.
Wildly popular from its first performance in 1728, it has been the basis for numerous stage, musical and cinematic adaptations ever since.
Dès sa première représentation en 1728, cette pièce rencontre un énorme succès et a depuis donné lieu à de nombreuses adaptations théâtrales, musicales et cinématographiques.
16 in D major, which fast became one of his best-known pieces following its first performance in 1880; countless arrangements were published.
16 en Ré majeur, qui, dès sa création en 1880, compta rapidement parmi les oeuvres les plus connues du compositeur et fut publiée sous forme d'innombrables arrangements.
The lamentation of a mother, so much a recurrent theme in baroque art, was so beautifully musically set, that the work is in the artistic Pantheon, ever since its first performance.
La déploration d'une mère, thème ô combien récurrent dans l'art baroque, fut si magnifiquement mise en musique, que l'œuvre appartient au panthéon artistique, et ce depuis sa création.
From its first performance on June 24, 1880, the composition was a decided success.
Dès sa première représentation, le 24 juin 1880, l'œuvre connaît un franc succès.
The concert hall hosted its first performance on January 11, 2017, and celebrated with a light show - naturally.
La salle de concert a célébré sa première représentation le 11 janvier 2017 avec, tout naturellement, un spectacle de lumières.
Synoniemen voor its first performance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 188 ms.
