Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its first two optional protocols
Vertaling van "its first two optional protocols" in Frans
ses deux premiers protocoles facultatifs
Her Government had been working towards bringing domestic legislation in line with the Convention and its first two optional protocols and was drafting a bill on child rights, child care and child protection.
Les autorités maldiviennes ont entrepris d'aligner le droit interne sur la Convention et ses deux premiers protocoles facultatifs, et ont élaboré un projet de loi sur les droits de l'enfance, l'aide à l'enfance et la protection des enfants.
Kuwait had acceded to the Convention on the Rights of the Child in 1991 and to its first two optional protocols in 2004 and had integrated them into national legislation.
Le Koweït a adhéré à la Convention relative aux droits de l'enfant en 1991 et à ses deux premiers protocoles facultatifs en 2004, textes qui ont été intégrés à la législation nationale.
This new Optional Protocol empowers children to complain about specific violations of their human rights under the Convention and its first two optional protocols by States parties to this Optional Protocol to an international body.
Le Protocole facultatif établissant une procédure de présentation de communications, entré en vigueur en avril 2014, permet aux enfants de déposer plainte auprès du Comité pour des violations de leurs droits en vertu de la Convention et de ses deux premiers Protocoles facultatifs.
Moreover, the UN Convention on the Rights of the Child and its first two optional protocols have been incorporated into Norwegian law with precedence over other Norwegian legislation.
En outre, la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant et ses deux premiers Protocoles facultatifs ont été incorporés dans le droit norvégien et ont primauté sur toute autre législation norvégienne.
It was imperative to give children or their representatives the opportunity to file complaints concerning violations of their rights under the Convention and its first two Optional Protocols.
Il est absolument nécessaire de donner aux enfants ou à leurs représentants la possibilité de porter plainte pour les violations de leurs droits tels qu'ils sont inscrits dans la Convention et ses deux premiers protocoles facultatifs.
Canada is a party to the Convention on the Rights of the Child and its first two Optional Protocols.
Il est partie à la Convention relative aux droits de l'enfant et à ses deux premiers Protocoles facultatifs.
The need for any friendly settlement to respect the obligations set forth in the Convention and its first two optional protocols was stressed.
Le besoin pour tout règlement amiable de respecter les obligations établies dans la Convention et ses premiers deux protocoles facultatifs a été accentué.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 41 ms.
