Each of its four pillars is decorated with a sculpture in relief.
Chacun des quatre piliers est décoré d'une sculpture en relief.
Democracy and good governance with its four projects and five protocols.
Démocratie et bonne gouvernance - avec quatre projets et cinq protocoles.
A distinctive characteristic of this animal species is its four pairs of legs.
Cette espèce animale se caractérise par la présence de quatre paires de pattes.
Each of its four levels represents a different stage in the regulatory process.
Chacun des quatre niveaux présents représente une étape différente du processus réglementaire.
Because each of its four components exists within its own regime...
Chacune des quatre composantes existe en effet par elle-même...
The chapel is in one of its four towers.
La chapelle se trouve dans l'une des quatre tours.
Dining room area with a table and its four chairs.
Secetur salle-à-amanger avec une table et quatre chaises.
The garden table is uneven; one of its four legs is shorter than the others.
La table du jardin est bancale, une des quatre jambes est plus courte.
Putting its four shareholders procurement on-line also ensures immediate economic visibility.
La mise en ligne des achats des quatre actionnaires lui assure en outre une viabilité économique immédiate.
Two of its four pages had material written in Gaelic.
Deux des quatre pages du journal contenaient des articles rédigés en gaélique.
The salamander moves slowly, placing its four legs carefully on the waterlogged ground.
La salamandre se déplace lentement, en posant ses quatre pattes sur le sol détrempé.
The municipal designation applies to the building and its four lots.
La désignation municipale s'applique au bâtiment et à ses quatre terrains.
It attracts prey by flashing the patterns on its four tail fins.
Il attire sa proie en illuminant les motifs de ses quatre nageoires.