A sustainable city must begin with ensuring that construction of new slums is not the only path to its future development.
Dans une ville écologiquement rationnelle, on doit d'abord s'assurer que le seul mode de développement futur n'est pas la construction de nouveaux quartiers de taudis.
These people have a lot of potential that can help the Union in its future development.
It also emphasized the unknowns in the dynamics of the drug problem and its future development.
Il s'agissait également de souligner les inconnues dans les dynamiques du problème de la drogue et de son futur développement.
The EL introduces the opportunity of individual membership as a contribution to its future development.
Stago Group reinforced its position in the region and is constantly strengthening the foundations of its future development.
Le Groupe Stago a renforcé sa position dans cette région et renforce toujours plus les fondations de son futur développement.
Our main concern must be to not restrict its future development.
Notre principal souci doit être de ne pas restreindre son évolution future.
The council is responsible for the governing of the town and its future development.
Le conseil est responsable de l'administration de la ville et de son développement futur.
New research in this area will contribute significantly to its future development.
Les nouvelles recherches dans ce domaine contribueront de manière considérable à son développement futur.
These long-term relationships provide the company with a competitive advantage for its future development.
Ces relations durables lui donnent un avantage concurrentiel pour son développement futur.
These are technologies that the industry sees as vital to its future development.
Il s'agit de technologies qui, aux yeux de l'industrie, sont essentielles à son évolution future.
Yet agriculture, just like other economic activities, is in dire need of clear prospects for its future development.
Pourtant l'agriculture comme les autres activités économiques auraient bien besoin de perspectives.
The continued interest in this proposal augurs well for its future development.
L'intérêt constant manifesté à l'égard de cette proposition augure bien de sa future évolution.
The foundations for its future development are laid, its growth potential confirmed.
Les fondations de son évolution future sont posées, son potentiel de croissance confirmé.