We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Disagreement about the euro goes back to its inception.
Le désaccord sur l'euro est ancien et remonte à sa création.
The group disbanded a few years after its inception.
Le groupe s'est auto-dissous quelques mois après sa création.
Upon its inception, the company employed four workers.
À ses débuts, l'entreprise employait quatre salariés.
Interested in writing plays, he spent a long time to break the circle of obstacles which opposed its inception.
Intéressé par l'écriture théâtrale, il consuma un long temps à rompre le cercle d'obstacles qui s'opposa à ses débuts.
We were involved in its inception and in fact pushed for it.
Nous avons participé à sa création et avons même insisté pour qu'on le mette sur pied.
We will not recognize it since we have nothing to do with its inception.
Nous ne le reconnaîtrons pas puisque nous n'avons rien à faire avec sa création.
A financing mechanism for the council should be secured with its inception in order to avoid setbacks.
Le conseil devrait être pourvu d'un mécanisme de financement dès sa création afin d'éviter les contretemps.
In its inception, the idea was so ground-breaking that it was laughed out of boardrooms.
À ses débuts, l'idée était si révolutionnaire qu'elle fut plutôt ridiculisée dans les salles de conférences.
Astonishingly, the government is only now preparing to establish a coordinator for the fund, four years after its inception.
Étonnamment, le gouvernement est seulement prêt maintenant à mettre en place un coordinateur pour le fonds, quatre ans après ses débuts.
Then anything inside this dome that was created after its inception, equipment, animals, people, will cease to exist.
Tout ce qu'il y a dans ce dôme qui a été crée après sa création, équipements, animaux, habitants, cessera d'exister.
Basketball, however, is unique in that its existence was premeditated, and its inception can be pinpointed.
Le basketball, cependant, se distingue des autres puisque son existence même fut préméditée et que les circonstances de ses débuts sont documentées.
But while these have generally been considered the foremost pioneers of film, they were not the only crucial figures in its inception.
Mais si ces derniers ont généralement été considérés comme les principaux pionniers du cinéma, ils n'ont pas été les seuls à jouer un rôle crucial dans sa création.
Some 50 years after its inception, major reforms are in the air.
Près d'un demi-siècle après sa création, des réformes majeures sont en préparation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.