Vertaling van "its normal operating mode" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mode de fonctionnement normal
If the asset does not leave the safe zone within this predefined period of time, the tracking device or server resets to its normal operating mode.
Si l'équipement ne quitte pas la zone de sécurité au cours de ce laps de temps prédéfini, le dispositif de poursuite ou le serveur retournent à leur mode de fonctionnement normal.
when the control device is in its normal operating mode, the bridge circuit is driven according to the switching states in succession
en fonctionnement normal, le circuit en pont reçoit les commandes successives correspondant aux états s1 à s4 par le dispositif de commande
If a situation occurs where the memory will require more than the allotted time for completing an operation, the memory can switch from its normal operating mode to a high performance mode in order to complete the operation quickly enough.
Si une situation se produit dans laquelle la mémoire nécessite plus de temps que le temps attribué pour exécuter une opération, la mémoire peut commuter de son mode de fonctionnement normal à un mode de performance élevé lui permettant de réaliser l'opération avec suffisamment de rapidité.
however, the current sensing portion of the circuit is essentially disabled when the motor is in its normal operating mode thus preserving the fail save operation of the wipers.
cependant, la partie du circuit assurant la détection du courant est pratiquement désactivée lorsque le moteur est en mode de fonctionnement normal, ce qui permet de préserver le fonctionnement protégé des essuie-glace.
When the arc is extinguished, the inductor current is diminished, and the plasma is ignited, then the switch S1 is turned OFF and the inductor energy goes to the plasma and the power supply operates in its normal operating mode.
Lorsque l'arc s'est éteint, le courant de l'inducteur diminue, et le plasma s'allume, puis le commutateur S1 s'interrompt et l'énergie de l'inducteur s'oriente vers le plasma, l'alimentation électrique fonctionnant alors en mode d'exploitation normal.
To return the DVR to its normal operating mode, reset the device by pressing the "Reset" button.
Pour repasser le DVR en mode de fonctionnement normal, réinitialisez l'appareil en pressant le bouton "Reset".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.