We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sa propre voie de développement
sa propre trajectoire de développement
The city has issued several documents and has gradually found its own development path.
La ville a publié plusieurs documents, et a progressivement trouvé sa propre voie de développement.
The aim was to help a given area to find its own development path.
Il vise au renforcement de la capacité d'une zone à rechercher sa propre voie de développement.
It will build its own development path by a process of "self-discovery".
Il définira sa propre trajectoire de développement par un processus d'"autodécouverte".
Each Member State and region has to find the right policy mix for its own development path in the light of its particular economic, social, environmental, cultural and institutional conditions.
Chaque État membre et chaque région doit trouver la combinaison de politiques adaptée à sa propre trajectoire de développement, eu égard aux conditions économiques, sociales, environnementales, culturelles et institutionnelles qui lui sont propres.
Each region has to find the right policy mix for its own development path given its particular economic, social, cultural and institutional features.
Chaque région doit trouver le bon dosage de mesures pour sa propre voie de développement compte tenu de ses particularités économiques, sociales, culturelles et institutionnelles.
On the basis of the priorities outlined, each Member State or region has to find the suitable policy mix for its own development path in the light of its particular economic,
Sur la base des priorités définies, chaque État membre ou chaque région devra articuler ses actions de manière appropriée à sa propre trajectoire de développement en fonction de sa situation économique,
At the UN hearing on November 6, China, represented by Deputy Foreign Minister Yucheng, argued that "each country can choose its own development path and its model of protecting human rights".
Lors de l'audience face à l'ONU le 6 novembre, la Chine, représenté par le ministre-adjoint des affaires étrangères Le Yucheng, a argumenté en affirmant que "chaque pays peut choisir sa propre voie de développement et son modèle de protection des droits humains".
Each country must find its own development path suited to its national conditions.
Chaque pays doit trouver son propre mode de développement, adapté à ses conditions nationales.
Each cell has its own technical management and its own development path.
Chaque équipe bénéficie de son propre management technique et de son propre système de développement.
The purpose of local initiatives is precisely this - to boost the capacity of a specific area to find its own development path.
Les initiatives locales ont précisément ce but : renforcer la capacité d'une zone particulière à chercher en toute autonomie la voie de développement qui lui est propre.
Central to this is the development of national R&D and risk assessment capacities which allow each country not only to pursue its own development path but also to protect its own genetic resources and food production sector.
À cet effet, il est essentiel que les pays se dotent de capacités nationales de recherche-développement et d'évaluation des risques afin de pouvoir non seulement suivre la voie qu'ils se sont tracée mais également protéger leurs ressources génétiques et leur secteur de la production alimentaire.
The Waze is owned by Google but with its own development path, it is still an individual application.
Le Waze appartient à Google, mais avec son propre développement, il s'agit toujours d'une application individuelle.
Every nation has an inalienable sovereign right to determine its own development path, choose allies and political regimes, create an economy and ensure its security.
Chaque nation a le droit souverain et inaliénable de déterminer sa propre voie de développement, de choisir ses alliés, son régime politique et la forme d'organisation de sa société, de créer une économie et d'assurer sa sécurité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.