The system is national, but each province administers its own programme.
We know your government has no interest in running its own programme.
Thirdly, each presidency must clearly have its own programme.
Ensuite, il est clair que chaque présidence doit avoir son programme.
Each large company designs its own programme and guides entrepreneurs in the design or development of their project.
Chaque grande entreprise développe son programme et accompagne les entrepreneurs dans la conception ou le développement de leur projet.
As a result, each annex contained its own programme for tariffs elimination.
Ainsi, chaque annexe contenait son propre programme pour l'élimination des droits.
It considered these activities to be a useful complement to its own programme.
Ces activités avaient utilement complété son propre programme de travail.
A trade union is freely organized and administered and drafts its own programme.
Tout syndicat est organisé et géré librement, et établit son propre programme.
After that, each group will follow its own programme.
Ensuite, chaque groupe suivra son propre programme.
Each of the tasks has its own programme of sub-tasks which is not described in this document.
Chacune des tâches a son propre programme, qui n'est pas décrit dans le présent document.
Each country would, however, create its own programme and working methods in consultation with children.
Néanmoins, chaque pays créera son propre programme et ses propres méthodes de travail en consultation avec les enfants.
Each country had to decide on its own programme, taking account of national resources, capability and objectives.
Il appartenait à chaque pays de fixer son propre programme en fonction de ses ressources, capacités et objectifs nationaux.
In addition, it expected to undertake in the coming year an assessment of its own programme and methods of work.
Il comptait en outre procéder l'an prochain à une évaluation de son propre programme de travail et de ses méthodes.
Each country could really do with its own programme, which could be used to make progress towards the objectives.
En fait, chaque pays aurait besoin de son propre programme, dans le cadre duquel on pourrait avancer vers les objectifs fixés.