Vertaling van "its programme orientation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sa thématique
Because of its programme orientation, Kabel 1 has broadcast only a small proportion of European works to date, but the percentage is increasing.
En raison de sa thématique, la chaîne Kabel 1 ne présente encore qu'une part relativement faible d'oeuvres européennes; cette proportion est toutefois en hausse. Première
The State-wide television service that was launched in August has been well accepted in both entities and is now in the process of tuning its programme orientation to address the challenges of the broadcasting market.
Le service de télévision lancé au niveau de l'État tout entier au mois d'août, qui a été favorablement accueilli dans les deux entités, ajuste actuellement l'orientation de ses programmes pour relever les défis du marché de l'audiovisuel.
As part of the reform of its programme orientation, ECA is placing special emphasis on social policy and poverty analysis, as an integral part of the follow-up to the Summit.
Dans le cadre de la réforme de l'orientation de son programme, la CEA met un accent particulier sur l'analyse des politiques sociales et de la pauvreté, qui fait partie intégrante de ses activités de suivi du Sommet.
Bearing in mind its programme orientation, this Ministry works on the realization of its basic strategic goals.
Sans perdre de vue l'orientation de son programme, le Ministère travaille à la réalisation de ses objectifs stratégiques de base.
As an integral part of the follow-up to the Summit, the Economic Commission for Africa (ECA) has put emphasis on social policy and poverty analysis in its programme orientation.
Dans le cadre du suivi du Sommet, la Commission économique pour l'Afrique (CEA) a mis l'accent sur l'analyse des politiques sociales et de la pauvreté dans l'orientation de ses programmes.
Because of its programme orientation, Kabel 1 has broadcast only a small proportion of European works to date (mainly westerns and police series).
En raison de sa thématique, la chaîne Kabel 1 ne présente encore qu'une part relativement faible d'oeuvres européennes (plus grande proportion de western et de feuilletons policiers).
Andere resultaten
Most of its programmes are vocational in orientation and the university has a commendable record in graduate employment.
La plupart de nos programmes ont une orientation professionnelle et l'université peut se prévaloir d'excellents résultats en termes de taux d'emploi de ses diplômés.
The new focus suggests, however, that in terms of its primary programme orientation, greater emphasis will be placed in future on core development issues of special interest to a large number of developing countries.
Mais dans les nouvelles orientations de la CTPD, l'accent sera mis avant tout sur le noyau dur des problèmes de développement, sur ceux qui intéressent au premier chef un grand nombre de pays en développement.
What is unique about the Council of Europe's youth work is that its programmes and policy orientations are co-managed, which means that young people from youth organisations are equal partners in decision-making.
Ce qui singularise le travail jeunesse du Conseil de l'Europe est que ses programmes et orientations politiques font l'objet d'une cogestion; ce qui signifie que les jeunes des organisations de jeunesse sont des partenaires égaux dans la prise de décisions.
18A. The institutional changes and restructuring at ECA also involved a review of the Commission's intergovernmental machinery to align it with the new programme orientation.
18A. Dans le cadre de la réforme et de la restructuration de la CEA, l'architecture intergouvernementale de la Commission a été revue et adaptée aux nouvelles orientations du programme.
The Québec District of the PCR-RCP calls on all Party comrades to unite around its programme, its strategic orientations, its plans and the decisions taken by its congresses since the founding of the Party 10 years ago.
Le district du Québec du PCR appelle l'ensemble des camarades du parti à s'unir autour de son programme, de ses orientations stratégiques, de ses plans et des décisions prises par son congrès depuis la fondation du parti il y a 10 ans.
The Department is also expanding its training and orientation programmes to new staff from other information centres.
Le Département dispense également ses programmes de formation et d'orientation aux nouveaux fonctionnaires recrutés dans les autres centres d'information.
Another significant feature of the Programme is its social orientation, whereby loans are granted to eligible borrowers at subsidized rates of interest.
Ce programme se distingue également par son orientation sociale : les emprunteurs remplissant les conditions requises bénéficient de prêts bonifiés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.