Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
its structure and functioning
Vertaling van "its structure and functioning" in Frans
sa structure et son fonctionnement
la structure et le fonctionnement
We must strengthen and improve it, bringing its structure and functioning in line with the requirements of new needs and challenges.
Nous devons la renforcer et l'améliorer, et conformer sa structure et son fonctionnement aux exigences que présentent les nouvelles nécessités et les nouveaux défis.
3.9 Such collaborative networks achieve their objectives far faster than any finite organised group, regardless of its structure and functioning, can.
3.9 La vitesse à laquelle les objectifs fixés sont atteints dans ces réseaux collaboratifs est nettement supérieure à celle que tout autre groupe organisé de caractère fini est en mesure d'obtenir quels que soient sa structure et son fonctionnement.
In general, members of the bureaux viewed the Timber Committee in a positive light. They were pleased with its structure and functioning.
Dans l'ensemble, les membres des bureaux ont porté un jugement positif sur le Comité du bois dont ils ont apprécié la structure et le fonctionnement.
His delegation favoured a more representative allocation of the seats on the Security Council, in view of the increase in the number of Member States, and the need to democratize its structure and functioning.
La délégation paraguayenne est favorable à une répartition des sièges du Conseil de sécurité qui donnerait une composition plus représentative, compte tenu de l'augmentation du nombre des États Membres de l'Organisation et de la nécessité de démocratiser la structure et le fonctionnement de celle-ci.
Developed in the 90s, the functional magnetic resonance imaging (fMRI) has helped us make a significant leap in our understanding of the brain, allowing live and safe visualization of its structure and functioning.
Apparue dans les années 90, l'imagerie par résonnance magnétique fonctionnelle (IRMf) a fait faire un grand bond à nos connaissances sur le cerveau, permettant de visualiser en direct et sans danger sa structure et son fonctionnement.
Participants discussed the IGF's scope of work, themes and priorities as well as aspects related to its structure and functioning.
Les participants ont débattu de ce que devraient être le domaine d'action du FGI, ses thèmes, ses priorités, sa structure et son fonctionnement.
At the same time, the United Nations is involved in a comprehensive reform process aimed at enabling it to adapt its structure and functioning to current realities and to make it more effective and more credible with regard to its capacity to respond and react rapidly.
Dans le même temps, l'ONU mène actuellement des réformes en profondeur, visant à adapter sa structure et son fonctionnement aux réalités contemporaines, afin d'accroître son efficacité et sa crédibilité en se dotant de capacités de réponse et de réaction rapide.
Francisco Esteban was fascinated by the nervous system in the second year of his degree and, since then, he hasn't stopped studying its structure and functioning.
Francisco Esteban a été fasciné par le système nerveux en deuxième année d'études et depuis lors il n'a pas arrêté de faire de la recherche sur sa structure et son fonctionnement.
We will explain why the Radius cell was created at the university, as well as its structure and functioning.
Nous expliquerons les raisons de la création de la cellule Radius à l'université, ainsi que sa structure et son fonctionnement.
But the United Nations still needs improvement in its structure and functioning, and we hope that reform will soon be brought about.
Mais l'ONU présente quelques lacunes dans sa structure et son fonctionnement et nous souhaitons que des réformes y soient apportées dans les plus brefs délais.
In the first place, we should state that we view in a positive light the concern of the Organization in bringing its structure and functioning into line with the changing realities within the international community.
Pour commencer, nous tenons à souligner qu'il est bon que l'Organisation se préoccupe d'adapter sa structure et son fonctionnement aux réalités nouvelles de la communauté internationale.
On the question of the Kosovo Protection Corps, my delegation appreciates the steps taken by UNMIK and KFOR on its structure and functioning, in particular those measures aimed at increasing its professionalism and reliability and making it more operational.
S'agissant du Corps de protection du Kosovo, ma délégation apprécie les dispositions prises par la MINUK et la KFOR sur sa structure et son fonctionnement, particulièrement sur les mesures visant à le rendre plus professionnel, plus fiable et plus opérationnel.
The process of transforming the United Nations must begin with a substantial change in its structure and functioning.
Le processus de transformation de l'Organisation des Nations Unies doit commencer par un changement substantiel touchant sa structure et son fonctionnement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 80 ms.
