We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
son soutien par le biais
son soutien à travers
son soutien au travers
son appui dans
son soutien par l'entremise
UNIDO had taken the correct approach to remedying that situation and was urged to help those countries most in need of its support through sufficient technical assistance and knowledge transfer.
L'ONUDI a adopté la bonne démarche pour remédier à cette situation et a été exhortée à aider les pays qui ont le plus besoin de son soutien par le biais d'une assistance technique suffisante et d'un transfert de connaissances.
In addition, the Department provides much of its support through third party delivery systems, and through regional points of service, and must manage the potential risk in these systems appropriately.
En outre, le Ministère, qui fournit une grande partie de son soutien par le biais de systèmes de services offerts par des tiers et par des points de service régionaux, doit bien gérer les risques potentiels propres à ces systèmes.
Swatch shows its support through official timekeeping and sponsorships of a wide range of projects and exciting events all over the world.
Swatch montre son soutien à travers son timing et le sponsoring d'une grande diversité de projets et d'évènements à travers le monde entier.
Also the Committee of Ministers must improve the effectiveness of its support through supervision.
Le Comité des Ministres doit également améliorer l'efficacité de son soutien à travers le contrôle de l'exécution.
The Commission is currently re-assessing its support through trust funds and global initiatives, and pays particular concern to the issues of visibility, verification and reporting.
La Commission procède actuellement à un réexamen de son soutien au travers de fonds fiduciaires et d'approches globales et attache une importance particulière aux questions de la visibilité, de la vérification et de la fourniture d'informations.
Be-Mobile, which supports the initiatives of cities and municipalities in connection with the #SmartRegion program, will provide its support through advanced solutions to take on the challenges in the area of smart mobility.
BeMobile, qui soutient les initiatives des villes et communes dans le cadre du programme #SmartRegion, apportera son soutien au travers de ses solutions de pointe face aux défis dans le domaine de la mobilité intelligente.
Finland is a donor in Serbia and a country expressing its support through expert assistance in many fields, said Mrkić, stressing that Finland had always supported EU enlargement.
"La Finlande est aussi le donateur en Serbie et le pays qui exprime son soutien par le biais de l'assistance d'experts dans des domaines divers", a déclaré Mrkic, rappelant que la Finlande soutenait toujours l'élargissement de l'UE.
The business community has rallied its support through the Ethiopian Chamber of Commerce.
Le secteur privé a rallié son soutien à travers la Chambre de Commerce éthiopienne.
Falsification is just a method of radical opposition, which has completely lost touch with the people, can not get its support through a normal democratic way and no doubt that after the disastrous defeat in the elections will go into oblivion.
La falsification est juste une méthode d'opposition radicale qui a complètement perdu le contact avec le peuple, qui ne peut pas obtenir de façon démocratique le soutien du peuple et bien sûr, qui après la défaite désastreuse aux élections sera oubliée.
The government (central and regional) realizes its support through the allocation of dedicated funds to manage victims and producing policies to support special work/service.
Le gouvernement (central et régional) apporte son appui par l'allocation de fonds spéciaux pour s'occuper des victimes et concevoir des politiques favorables aux travaux et services spéciaux.
It expressed its support through concrete actions, committing nearly one million US dollars in 2011.
Elle a exprimé son soutien de manière concrète en engageant au cours de l'année 2011 près d'un milliard de dollars.
UNDP has been a major supporter of the national decentralization efforts and will continue its support through the participatory district development programme and the local governance programme.
Le PNUD a apporté une assistance importante aux efforts nationaux de décentralisation et poursuivra son appui par le biais du programme participatif de développement des districts et du programme d'administration locale.
GRET continues its support through a public awareness campaign on the dangers of plastic pollution (one million people affected) and an outreach campaign on the entry into force of the law.
Le Gret continue son appui au travers d'une campagne de sensibilisation sur les dangers des pollutions plastiques (un million de personnes touchées) et d'une campagne de communication sur l'entrée en vigueur de la loi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.