Vertaling van "its uniquely" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With its uniquely angled head, increased access is simple.
Avec sa tête uniquement à angles, l'accès accru est simple.
This moniker originates from its uniquely broad set of functions.
Ce surnom s'explique au travers de sa vaste palette de fonctions.
This pair of glasses relies on originality with its uniquely shaped rim.
Cette paire de lunettes mise sur l'originalité avec son cerclage à la forme unique.
Due to its uniquely design, this lamp fits best in a minimalist home decor.
Avec son design unique, cette lampe s'intègrera bien dans un décor minimaliste.
This masterpiece delights not only by its uniquely high quality, but also by an extremely fine workmanship.
Ce chef-d'œuvre se réjouit non seulement de sa qualité exceptionnelle, mais aussi d'une finition extrêmement fine.
Because of its uniquely commanding height, outer space has been gaining ever greater military and strategic value.
En tant qu'observatoire exceptionnellement bien placé, l'espace acquiert une valeur militaire et stratégique croissante.
Famous for its excellent service and its uniquely thought menus, with a little bit of pleasant twist here and there.
Célèbre pour son excellent service et ses menus bien pensés, avec des petits changements agréables ici et là.
This diversity in the population gives the country its uniquely rich culture, with widely differing religions, traditions and rites.
Cette diversité de population offre au pays une richesse culturelle unique, avec des religions, des traditions et des rites très variés.
The top of the hat is separated from its uniquely decorated sides by one line of additional golden flowers and their vines.
Le haut du chapeau est séparé sur ses côtés décorés de façon unique par une ligne additionnelle de fleurs dorées et leurs vignes.
Arranged around an fabulous pool and lush gardens, this charming property offers privacy and luxury in all of its uniquely designed suites.
Aménagé autour d'une fabuleuse piscine et de jardins luxuriants, cet établissement de charme offre intimité et luxe dans toutes ses suites au design unique.
And with its folding hardtop retractable roof, it is literally open to a new generation of drivers who are discovering its uniquely multi-faceted character.
Équipé d'un toit rigide escamotable, ce coupé-cabriolet est précisément destiné à une nouvelle génération de pilotes qui apprennent à découvrir son caractère polyvalent et unique.
Today it has opened up to foreigners and tourists who come to see the exceptional beauty of its scenery, it is known mostly for its uniquely high concentration of volcanoes, both extinct and active.
Ouverte aujourd'hui aux visiteurs, elle offre des paysages d'une beauté exceptionnelle, connue notamment pour sa concentration unique au monde de volcans, éteints ou actifs.
The score of each such document is, e.g., a predefined function of the weights of its uniquely matching logical forms.
L'évaluation de chaque document est fonction, par exemple, de manière prédéterminée, des poids de ses formes logiques appariées uniques.