We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
explique elle-même
lui-même explique
elle-même explique
As the Federation itself explains, it was difficult for its members to do more for the Indian children.
Comme la Fédération l'explique elle-même, il était difficile pour ses membres de faire plus pour les enfants indiens.
The title itself explains what the piece is about: the confrontation with something new and unknown.
Le titre lui-même explique de quoi il s'agit : la confrontation avec quelque chose de nouveau et d'inconnu.
The institute is based in Mumbai and Goa, India, one of the biggest tourist attractions in the world itself explains how relevant we are to what we teach.
L'institut étant basé à Mumbai et à Goa, en Inde, une des plus grandes attractions touristiques dans le monde lui-même explique comment pertinente nous sommes ce que nous enseignons.
China itself explains that an international bank card organization or "international network operator" should be distinguished from a "domestic network" or "RMB clearing channel".
La Chine elle-même explique qu'il convient de distinguer un organisme international émetteur de cartes bancaires ou un "opérateur de réseau international" d'un "réseau intérieur" ou d'un "circuit de compensation en RMB".
This example by itself explains almost all the moral sentiments.
This in itself explains why the same substance or product may be treated differently in different regulatory contexts.
Cela explique en soi pourquoi une même substance ou un même produit peut être traité différemment selon le contexte réglementaire.
As you see, each model needs its own documentation, because the shortcut in itself explains nothing at all about how the elements it passes will be made use of.
Comme on le voit, chaque modèle devra avoir sa propre documentation, car le raccourci n'indique rien en lui-même sur l'exploitation faite des éléments passés par le raccourci.
That's the economic side of the equation, which in itself explains why the control of invasive species is so important.
C'est le côté économique de l'équation, qui explique à lui seul l'importance de la lutte antiparasitaire, particulièrement pour les espèces envahissantes.
The video itself explains a great deal about the modus operandi of the controllers, and starts to lay out some of the events and scenarios that - up till now - have been planned.
La vidéo elle-même expose en détail le modus operandi des "contrôleurs", et commence par présenter quelques-uns des événements et scénarios prévus - pour l'instant.
The name of the complex itself explains the exceptional, original and stylish architecture, which can satisfy the most exquisite taste.
Le nom du complexe ne peut être que "Diamond" - il captive par son architecture unique et élégante qui satisfait au goût le plus raffiné.
Let us call it automatic debt reduction, or even better, let us look at that word debt and recognize what it is and which the bill itself explains.
Parlons plutôt de réduction automatique de la dette, ou mieux encore, penchons-nous quelques instants sur le mot dette pour bien voir de quoi il s'agit.
Moreover, the passage quoted in paragraph 7.64 itself explains that the most recent data should not be considered in isolation.
De plus, le passage cité au paragraphe 7.64 explique lui-même que les données les plus récentes ne devraient pas être examinées séparément.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.