We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gère lui-même
Here, each component SSD itself manages, independently, the cell wear distribution.
Ici, chaque composant SSD gère lui-même, de façon autonome, cette répartition de l'usure des cellules.
The ESO itself manages the part B budget lines administratively.
L'OCSE gère lui-même les postes de la partie B du budget au plan administratif.
The activities of the funds are monitored by the Ministry of Finance, which itself manages 8.5 per cent of the total proceeds for compensation of specific categories of damage to industry (emergency relief).
Les activités de ces fonds sont contrôlées par le Ministère des finances qui gère lui-même 8,5 pour cent du total des recettes, lesquels servent à financer des indemnisations pour certaines catégories de dommages subis par l'industrie (aide d'urgence).
In some countries, the airport itself manages it.
Dans certains pays, c'est l'aéroport lui-même qui gère cela.
The community itself manages the tools using a set of transparent rules.
La communauté gère les outils elle-même de manière transparente.
The school itself manages the project and is ultimately responsible.
Le projet est géré par l'école, qui en est responsable en dernier ressort.
The situation referred to in paragraph 3 could, for example, be that of a municipality which, apart from its "normal" local government duties, itself manages, with its own personnel, the bus transport service on its territory.
La situation visée par le paragraphe 3 pourrait, par exemple, être celle d'une municipalité qui, outre les tâches "normales" d'une administration communale gérerait elle-même avec son propre personnel le service de transport par bus sur son territoire.
Japan Post itself manages postal savings and life insurance services totalling more than 3 trillion USD, making it the world's largest bank.
La poste japonaise gère, elle, des services d'épargne et d'assurance-vie se chiffrant à plus de 3 mille milliards d'USD, en faisant la plus grosse banque du monde.
Your clarification suggests to me that the LTRC itself manages the funding allocated under the roadmap initiative?
Votre clarification me laisse croire que ce serait le CRTL qui assure lui-même la gestion des fonds alloués dans le cadre de l'initiative de la Feuille de route?
Loints of Holland itself manages all stages of the production process, from the purchase of leather until the creation of models.
Loints of Holland gère elle même toutes les étapes du processus de production, depuis l'achat de cuir à la conception des modèles.
As a leader in promoting the conservation of national historic sites, Parks Canada itself manages 171 sites, along with our national parks and national marine conservation areas.
En tant que chef de file en matière de promotion de la conservation des lieux historiques nationaux, Parcs Canada gère 171 lieux, de même que nos parcs nationaux et nos aires marines nationales de conservation.
As a leader in promoting the conservation of national historic sites, Parks Canada itself manages 171 sites, along with our national parks and national marine conservation areas.
En tant que chef de file en matière de promotion de la conservation des lieux historiques nationaux, Parcs Canada gère 171 lieux, de même que nos parcs nationaux et nos aires marines nationales de conservation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.