Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
itself restricts
Vertaling van "itself restricts" in Frans
lui-même restreint
restreint elle-même
Since the member supports this bill, how will it deal with every entity when it comes to the handling of grain from the country elevator to the port when the bill itself restricts
Le député peut-il nous dire, puisqu'il appuie ce projet de loi, comment pourra-t-on traiter avec toutes les entités d'un système de manutention qui va de l'élévateur local au port, alors que le projet de loi lui-même restreint...
The constitutionality of maximum age limits for mandatory retirement seems well established and the Code itself restricts protection to the age of 65.
La constitutionnalité des limites d'âge maximal semble bien établie, et le Code lui-même restreint la protection aux moins de 65 ans.
In the end, the family itself restricts its consumption.
Finalement, la famille s'autocensure sur sa consommation.
The existence of such procedures in itself restricts the free movement of goods.
En tant que telle, l'existence d'une telle procédure limite la libre circulation des marchandises.
However, as the legislation confers legal protection on those restrictions and requires them to be complied with on pain of civil-law and pecuniary sanctions, it itself restricts the freedom to provide services.
Cependant, comme ladite réglementation octroie à ces limitations une protection juridique et impose leur respect sous menace de sanctions civiles et pécuniaires, elle restreint elle-même la libre prestation des services.
The competitive nature of the examination itself restricts any discretionary possibility to include on the roster candidates of certain targeted nationalities for the sake of improving geographical distribution.
Le caractère compétitif de l'épreuve lui-même limite la possibilité discrétionnaire d'ajouter à la liste les candidats de certaines nationalités ciblées pour améliorer la répartition géographique.
Because there would obviously be limitations on the amount of exports which a car manufacturer might be able or willing to make, it argues that the trade balancing obligation itself restricts imports.
Comme le montant des exportations qu'un constructeur automobile pouvait ou voulait effectuer était, à l'évidence, limité dans la pratique, les États-Unis font valoir que l'obligation même d'équilibrer les échanges restreint les importations.
However, according to the European Communities, having such representatives present during the export clearance process in itself restricts exports in the context of the facts of the case.
Cependant, selon elles, le fait que ces représentants assistent à la procédure de dédouanement à l'exportation, en soi, restreint les exportations compte tenu des faits de la cause.
Recent research on the 1978 Copyright Act finds it to be deficient in enabling access to knowledge, and that the Act itself restricts access to knowledge.
Des recherches récentes sur la Loi sur le droit d'auteur de 1978 concluent qu'elle ne permet pas suffisamment l'accès au savoir et que la loi elle-même restreint l'accès au savoir.
The ban supersedes Algeria's 1991 Law Governing Public Meetings and Demonstrations, which itself restricts the right to demonstrate peacefully.
Cette interdiction renforce la loi algérienne de 1991 encadrant les réunions et manifestations publiques, qui restreint elle-même le droit de manifester pacifiquement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor itself restricts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
