Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
itself sends
Vertaling van "itself sends" in Frans
lui-même envoie
envoie lui-même
With multiple sclerosis, the picture is different, the affected nervous system itself sends signals to various parts of the body and responds with pain in them.
Avec la sclérose en plaques, l'image est différente, le système nerveux affecté lui-même envoie des signaux à diverses parties du corps et y répond par de la douleur.
Just as itself sends out special offers, from time to time receives requests from other advertisers to send information or special offers.
Tout comme lui-même envoie des offres spéciales, reçoit de temps en temps des demandes d'autres annonceurs pour envoyer des informations ou des offres spéciales.
This means that no second connection is required to gather the status about a running process, but that the process itself sends its status directly to the browser.
Ceci veut dire qu'une seconde connexion n'est pas nécessaire pour recueillir le statut du processus courant, mais que le processus lui-même envoie son statut directement au navigateur.
The escape character followed by a dot ('.') closes the connection; followed by control-Z suspends the connection; and followed by itself sends the escape character once.
Ce caractère suivi par un'.' ferme la connexion. Suivi par control-Z suspend la connexion, et suivi par lui-même envoie le caractère échappé une fois.
The rulebook itself sends an important political message that the Paris Agreement is alive and well.
Le manuel lui-même envoie un message politique important assurant que l'Accord de Paris est en vie et en forme.
This in itself sends the wrong message.
En soi, cela transmet le mauvais message.
See for background information and ways to customize the read receipts that & kmail; itself sends.
Voir pour plus d'informations sur la personnalisation des accusés de réception que & kmail; envoie.
Two, the program itself sends a coded instruction to the hearing center of the brain, permanently shutting it down.
La deuxième : le programme lui-même émet une instruction codée au centre de l'audition du cerveau et qui désactive son contrôle définitivement.
Otherwise, the system itself sends out the payment order and, in the absence of objections by the defendant, also the second decision, the enforcement order and a cost invoice without the involvement of a human being.
Sinon, le système envoie lui-même l'injonction de payer et, en l'absence de contestation du défendeur, il envoie ensuite la deuxième décision, l'ordre d'exécution et une facture sans la moindre intervention humaine.
This suggests that the intervention itself sends a signal, just as laws, regardless of their enforcement, signal values
Ceci suggère que l'intervention elle-même envoie un signal, de la même façon que les lois, quelles qu'en soient les mesures d'application, dénotent des valeurs
And because the frontal cortex itself sends numerous projections to the limbic system, these two structures taken together with the intralaminar nuclei unquestionably constitute a system that is involved in the unpleasant emotional component of pain and the behavioural responses designed to reduce it.
Et comme le cortex frontal envoie lui-même de nombreuses projections vers le système limbique, on a ici affaire à coup sûr à un système impliqué dans la composante émotionnelle désagréable de la douleur et à la réponse comportementale destinée à l'amoindrir.
The system of notifications about the viewership of suitable candidates for suitable places to work -i.e. look for nothing - just post a resume or job posting and the program itself sends to you resume or job posting.
Le système de notifications sur les cotes d'écoute de candidats qualifiés pour des endroits convenables pour travailler - c'est-à-dire chercher pour rien - juste poster un CV ou une offre d'emploi et le programme lui-même vous envoie CV ou affectation d'emploi.
Even though the obligation to notify will not come into force until related regulations are adopted, the adoption of the DPA itself sends a message to business and organizations to be vigilant.
Même si l'obligation de signalement n'entrera en vigueur que lorsque le règlement d'application aura été adopté, l'adoption de la Loi sur la protection des renseignements personnels numériques envoie aux entreprises et aux organisations un message recommandant la prudence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor itself sends in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 35 ms.
