Vertaling van "ized" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Endogenous immunoglobulin expression in transgenic non-human animals is suppressed by selective expression of a suicide gene like a toxin only in B-cells expressing endogenous immunoglobulin but not in B-cells expressing human(ized) immunoglobulins.
L'expression d'immunoglobulines endogènes chez des animaux non humains transgéniques est supprimée par expression sélective d'un gène suicide similaire à une toxine, uniquement, dans des cellules B exprimant une immunoglobuline endogène, mais non dans des cellules B exprimant des immunoglobulines humanisées.
the present invention describes transgenic animals with human (ized) immunoglobulin loci and transgenes encoding human (ized) iga and/or igβ sequences
la présente invention concerne des animaux transgéniques possédant des loci d'immunoglobulines humaines (humanisées) et des transgènes codant des séquences d'iga et/ou d'igβ humaines (humanisées)
of particular interest are animals with transgenic heavy and light chain immunoglobulin loci capable of producing a diversified human (ized) antibody repertoire that have their endogenous production of ig and/or endogenous iga and/or igβ sequences suppressed
l'invention concerne en particulier des animaux possédant des loci d'immunoglobulines à chaînes lourdes et légères transgéniques capables de produire un répertoire d'anticorps humains (humanisés) diversifié dont la production endogène d'ig et/ou de séquences d'iga et/ou d'igβ endogènes est supprimée
This is a set of serveral ized flowers.
C'est un ensemble de fleurs ized serveral.
The global environmental and ecological aspects of inorganic mercury have been summar- ized in this monograph.
Les aspects environnementaux et écologiques généraux du mercure minéral sont récapitulés dans la présente monographie.
Your set consists of materials which can be recycled if disassembled by a special- ized company.
Votre appareil consiste en des matières pouvant être recyclées si l'appareil est démonté par une compagnie spécialisée.
A delusion is an attempt at secondary symbolic binding of a primary traumatic experience that has not been primarily symbol- ized.
Le délire est une tentative de liaison symbolique secondaire d'une expérience traumatique primaire non symbolisée primairement.
Case reports of systemic or local ized allergic reactions have been attributed to the formaldehyde pre sent in a wide variety of products.
Les cas de réactions allergiques systémiques ou localisées ont été attribués au formaldéhyde présent dans divers produits.
The sensor utilizes a linker and oligonucleotide functional ized particles to form an aggregate, which disaggregates in response to the analyte.
Le détecteur utilise un lieur et des particules à fonction oligonucléotidique pour former un ensemble qui se désagrège en réaction à l'analyte.
In preferred embodiments the lactam moiety is a pyrrolidone or caprolactam ring, and the polymerizable compound is a functional ized aryl isocyanate.
Dans des modes de réalisation préférés, le fragment lactame est un cycle pyrrolidone ou caprolactame, et le composé polymérisable est un arylisocyanate fonctionnalisé.
ized enterprises, but focussing on -the diversification of rural economies and environmental protection,
mais centré cette fois-ci sur : - la diversification des économies rurales et la protection de l'environnement,
The board of directors will be able delegate to any authorized director of the company or to any other duly author- ized person, the duties of accepting subscriptions and receiving payment for shares representing part or all of such in- creased amounts of capital.
Le conseil d'administration pourra déléguer à tout administrateur autorisé de la société ou à toute autre personne dûment autorisée, l'obligation d'accepter des souscriptions et la réception de paiements pour des actions représentant tout ou partie des montants augmentés du capital social.
Fluidized bed treatment may take place in a single fluidized bed furnace, in which there is a circulating fluidized bed, or in two fluidized bed furnaces in which there is a bubbling fluid- ized bed.
Le traitement en lit fluidisé peut s'effectuer dans un seul four à lit fluidisé, comportant un lit fluidisé de type à circulation, ou dans deux fours à lit fluidisé, comportant un lit fluidisé de type à barbotage.