Vertaling van "jackboots" in Frans
Now, get your jackboots off my grounds.
Maintenant, virez vos rangers de chez moi.
The sound of jackboots becomes louder whenever the opposition is silent.
Le son de la dictature retentit plus fort lorsque l'opposition est réduite au silence.
Referring to people as jackboots of fascisms is totally inappropriate.
Il est tout à fait inacceptable de qualifier les gens de fascistes.
We know jackboots help to shape slim and tender figure with its special design.
Nous savons que les bottillons aident à façonner une silhouette mince et tendre grâce à son design spécial.
Especially when there might be jackboots at the door.
Surtout si la police débarque ici.
How many you think he drops before your jackboots breach my house?
Comment va-t-il laisse tomber avant que votre autorité interviennent chez moi?
Do I get to call a lawyer, or is it straight to the jackboots and the truncheon?
Puis-je appeler un avocat ou m'en vais-je directement à la salle de torture?
The preload generated by the jackboots when tightened with a certain torque depends on the friction coefficient of the lubricant, size of the jackboot and pitch of the jackboot thread.
La précontrainte appliquée lorsque les vis vérins sont serrées avec un couple donné dépend du coefficient de frottement du lubrifiant, de la taille de la vis vérin et de son pas de filetage.
Is it the fear of the jackboots approval of the government that makes others voiceless in this country?
Si les autres intervenants se taisent, est-ce que c'est parce qu'ils ont peur du gouvernement?
International observers, however, would be mistaken to presume that the jackboots won't be coming for them next; there are already reports in the national media that a separate operation is planned to rid the crime scene of global eyes and ears.
Cependant, les observateurs internationaux auraient tort de présumer que la milice ne va pas venir pour eux aussi ; on rapporte déjà dans les médias nationaux qu'une opération séparée est planifiée pour débarrasser la scène de crime des yeux et des oreilles « globales ».
The jackboots are upon us.
La cavalerie marche sur nous.
Back off, jackboots.
Attendez, grandes bottines.
The jackboots are upon us.
L'ennemi nous encercle.