Especially when the stage opens to jam sessions after midnight.
Surtout lorsque la scène s'ouvre aux jam sessions à partir de minuit.
Their nightly jam sessions always featured the liquorice stick playing the lead.
Leurs jam sessions nocturnes mettaient toujours en vedette le roseau en solo.
At jam sessions, musical improvisation is the norm, not the exception.
Dans les jam-sessions, l'improvisation musicale est la règle, pas l'exception.
You worked with improvised jam sessions, reflecting your will to expand your point of view on electronic music.
Vous avez travaillé avec des jam-sessions improvisées, reflétant votre volonté d'élargir votre point de vue sur la musique électronique.
His guitar, loved to death, is a testament to countless jam sessions.
Sa guitare, usée à l'extrême, témoigne d'innombrables sessions de jam.
Every weekend, the double bassist joins friends for informal jam sessions.
Chaque week-end, le contrebassiste rejoint des amis pour des sessions de jam informelles.
And the nocturnal jam sessions with him after work is legendary.
Et la jam session nocturne avec lui après le travail est légendaire.
A well-used fake book often holds memories of countless performances and jam sessions.
Un recueil bien utilisé contient souvent des souvenirs de nombreuses performances et sessions de jam.
Spontaneous jam sessions at your doorstep are not uncommon.
Jam sessions spontanées à votre porte ne sont pas rares.
Of course there are the obligatory jam sessions.
Il y aura bien sûr aussi les jam sessions de rigueur.
Evenings are devoted to concerts and jam sessions.
Les soirées sont consacrées aux concerts et aux jam sessions.
The calendar of jam sessions is currently fully booked.
Le calendrier des jam session est actuellement complet.
They improvise music on the fly during their jam sessions, creating unique sounds.
Ils improvisent de la musique sur le vif pendant leurs jam sessions, créant des sons uniques.