Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jerry-rig
Definitie
Vertaling van "jerry-rig" in Frans
Definitie
He had to jerry-rig the remote control car with batteries from another device.
Il a dû bricoler la voiture télécommandée avec des piles d'un autre appareil.
They decided to jerry-rig a shelter from the storm with branches and a tarp.
Ils ont décidé de bricoler un abri pour la tempête avec des branches et une bâche.
When the car broke down, he had to jerry-rig the engine with duct tape.
Quand la voiture est tombée en panne, il a dû bricoler le moteur avec du ruban adhésif.
I could jerry-rig a lethal toxin with the assets at hand here, no problemo.
Je pourrais bricoler une toxine mortelle avec ce que j'ai sous la main, no problemo.
I don't have an exact match for this hose, but I can jerry-rig something.
Je n'ai pas la pompe exacte, mais je peux bricoler quelque chose.
When the pipe burst, we had to jerry-rig a fix with some duct tape and a bucket.
Quand le tuyau a éclaté, nous avons dû bricoler une réparation avec du ruban adhésif et un seau.
I had to jerry-rig a solution for the leaky faucet using an elastic band and a cloth.
J'ai dû bricoler une solution pour le robinet qui fuit en utilisant un élastique et un chiffon.
These are the same people who are now trying to jury-rig or jerry-rig this committee in order to have the outcome they want, and it is a predetermined outcome, I believe.
Ce sont les mêmes gens qui essaient maintenant de bricoler ce comité improvisé afin d'obtenir le résultat qu'ils souhaitent, et qui est donc, je crois, décidé d'avance.
We jerry-rig it, set a 38-degree current drift to clear the island chain.
Faut le bricoler, prendre 38 de dérive et éviter les îles.
We'll have to jerry-rig something, but it should work.
Il va falloir bidouiller, mais ça devrait marcher.
I can't jerry-rig the door open.
Je ne peux pas ouvrir la porte.
If I can figure this mess out, maybe I can jerry-rig a ramjet.
Si je peux comprendre ce gâchis, peut-être que je peux jerry-rig un statoréacteur.
We jerry-rig it, set a 38-degree current drift to clear the island chain.
On le répare, on dévie de 38% pour éviter l'archipel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jerry-rig in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 23 ms.
