Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jesting
Definitie
Vertaling van "jesting" in Frans
Definitie NEW
railleuses
plaisante
taquine
plaisantant
Even in jesting moments, she always managed to share a valuable life lesson.
Même dans les moments de plaisanterie, elle parvenait toujours à partager une leçon de vie précieuse.
There is a serious point to my jesting.
Ma plaisanterie contient un argument sérieux.
The jesting challenge between siblings turned into a fun afternoon of games.
Le défi plaisantin entre frères et sœurs s'est transformé en une après-midi de jeux amusante.
"Truth?" said jesting Pilate.
"Vérités ?" dit Pilate le plaisantin.
The jesting among friends turned into a misdemeanor when someone got hurt.
Les plaisanteries entre amis se sont transformées en incartade lorsqu'une personne a été blessée.
He had spoken in jesting vein, but the twitching of his bushy eyebrows bespoke his disappointment and irritation.
Il avait pris le ton de la plaisanterie, mais une certaine déformation de ses sourcils broussailleux révélait son amertume et son irritation.
For which reason I reproved him for his lightness and jesting; telling him, it was not seemly in a great professor as he was.
Pour cette raison je l'ai réprimandé pour ses légèretés et ses plaisanteries ; lui disant, que ce n'était pas convenable pour le grand professant qu'il était.
Though generally they have troubles and are tormented and restless and worried in mind or in body, they hide their cares behind their humour and jesting and are considered very good friends to know.
Bien que généralement elles aient des problèmes et soient tourmentées et agitées et inquiètes mentalement ou physiquement, elles cachent leurs soucis derrières l'humour et les plaisanteries et sont considérées comme de très bons amis à fréquenter.
5:4 nor filthiness, nor foolish talking, or jesting, which are not befitting: but rather giving of thanks.
5:4 ni aucune chose honteuse, ni parole folle ou plaisanterie, lesquelles ne sont pas bienséantes, mais plutôt des actions de grâces.
All jesting set aside for now, for I have some somber almost brutal news for you.
Toute plaisanterie à part, car J'ai une sombre et presque brutale nouvelle pour vous.
We may deny Him by speaking contrary to truth, by speaking evil of others, by foolish talking or jesting, or by words that are idle.
Nous pouvons le faire en parlant contre la vérité, en disant du mal des autres, par des plaisanteries ou des propos insensés, par toute parole vaine.
He had nearly swooned at what Lord Henry had said in a chance mood of cynical jesting.
Il s'était presque trouvé mal à ce que lord Henry avait dit, par hasard, en manière de plaisanterie cynique.
Sophie Western! Sir! I can bear no jesting with this lady's character.
Monsieur ! Je ne tolérerai aucune plaisanterie sur cette dame.
Uitdrukkingen met jesting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in jest adv.
en plaisantant · pour rire
"He made the comment in jest, not to offend anyone."
surely you jest exp.
tu plaisantes
"Surely you jest! There's no way that's true."
cream of the jest n.
meilleure partie de la blague
"The cream of the jest was his unexpected punchline."
jest at v.
se moquer · railler
"They would often jest at his unusual accent."
Synoniemen voor jesting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 42 ms.
