Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jib sheet
Vertaling van "jib sheet" in Frans
You mean the jib sheet, sir?
Vous voulez dire, l'écoute de foc?
Hand me the jib sheet.
Passe-moi l'écoute de foc.
The aft position of the mast allows to install a rail on which the car of the jib sheet is placed.
En effet le recul du mât a permis d'installer un rail sur lequel vient se placer le chariot de l'écoute de la voile d'avant.
Let go of the jib sheet.
Laissez filer le foc!
A steering line (55) is attached at one end to the tiller (58) and at the other end to a traveler control line (54) or to the jib sheet.
Une ligne de gouverne (55) est attachée a une extremite a la barre (58) et a l autre extremite a un boute de commande du chariot d ecoute (54) ou a l ecoute de foc.
And this is the jib sheet! Good!
C'est une bonne action.
Again, contemporary accounts of what happened next are confused, but small-arms fire from Jane may have cut Adventure's jib sheet, causing her to lose control and run onto the sandbar.
Encore une fois, les descriptions contemporaines de ce qui s'est ensuite passé sont confuses mais des tirs d'armes légères du Jane ont peut-être coupé le foc de l'Adventure, lui faisant perdre sa manœuvrabilité et s'échouer sur le banc de sable.
'Logan, you're not living up to your potential' and 'Logan, when you're sailing close-hauled, wait until you gain that last bit of boat speed before you pull in the jib sheet.' That's it.
"Logan, tu n'exploites pas ton potentiel" et "Logan, quand tu navigues au plus près, attends d'avoir atteint la vitesse de pointe du bateau avant de lever le foc".
Where the hell's the jib sheet? -You're standing on it.
Il est où ce foc? - Sous tes pieds.
Grab the jib sheet.
Tiens ça. Attrape le foc.
Mord and Magni, adjust the mainsheet. Hakon and Grim, take the jib sheet.
Mord et Magni gérez la grand-voile. Hakon et Grim prenez l'écoute.
Jib sheet winch Toulinguet and Pen-Hir, aside in Le Palais harbour (South Britanny)
Massif de winch Toulinguet et Pen-Hir, côte à côte dans le port du Palais à Belle-Ile
Andere resultaten
There are two jib sheets, one for each side of the boat.
Un foc est muni de deux écoutes, une pour chaque bord du navire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jib sheet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
