The job training program is aimed at helping developmentally challenged adults find work.
Le programme de formation professionnelle vise à aider les adultes ayant des défis développementaux à trouver un emploi.
From hunger, he enrolled in a job training program for better opportunities.
Poussé par la nécessité, il s'est inscrit à un programme de formation professionnelle pour de meilleures opportunités.
We need a job training program that gives them an incentive to go forward.
Nous avons besoin d'un programme de formation professionnelle qui les incitera à continuer.
Your tution fees were paid by a federal, provincial, or territorial job training program and the amount was not included in your income.
Vos frais de scolarité ont été payés dans le cadre d'un programme de formation professionnelle fédéral, provincial ou territorial et le montant n'était pas inclus dans votre revenu.
In other words, a qualification acquired through a job training program is not necessarily the right cultural capital for getting a job even if it seems to be the right human capital investment.
Autrement dit, une qualification obtenue dans le cadre d'un programme de formation professionnelle ne constitue pas nécessairement le capital culturel adapté à un emploi, même si elle semble être l'investissement qui convient en matière de capital humain.
fees paid by a federal, provincial, or territorial job training program, where the amount is not included in your income
les frais payés dans le cadre d'un programme de formation professionnelle fédéral, provincial ou territorial, lorsqu'une somme correspondante n'a pas été incluse dans votre revenu
Additional withholding tax credit of 1.5% (total 3% for the business' job training program).
Crédit d'impôt additionnel de 1,5% (pouvant atteindre 3% dans le cadre du programme de formation professionnelle des entreprises).
The job training program is need-based, providing skills to those who require employment urgently.
Le programme de formation professionnelle est basé sur les besoins, fournissant des compétences à ceux qui ont un besoin urgent d'emploi.
The job training program is means-tested, targeting individuals with limited financial resources.
Le programme de formation professionnelle est soumis à des conditions de ressources, ciblant les individus aux ressources financières limitées.
This job training program hires university graduates as engineers, economists or commerce officers, and strives to hire from diverse groups.
Dans le cadre de ce programme de formation professionnelle, qui offre des postes d'ingénieurs, d'économistes et d'agents de commerce à des diplômés universitaires, on tente d'attirer des membres de divers groupes.
He helped set up a job training program, a college preparatory tutoring program, and a tenants' rights organization in Altgeld Gardens.
Il a mis en place un programme de formation professionnelle, un programme de tutorat et de préparation au collège, et a la création d'une organisation de défense des droits des locataires dans les jardins Altgeld.
He graduated from the job training program and is now employed as a Community Outreach Worker/Intake Coordinator for Housing Works.
Il est diplômé du programme de formation professionnelle et travaille maintenant pour Housing Works en tant qu'Agent d'information du public/Coordinateur à l'accueil.