Synergy is a joint activity, beneficial to all participants in the relationship.
Hardly any joint activity has been observed or identified, in particular with regard to forward planning.
Aucune activité conjointe n'a été observée ou identifiée en matière de planification prévisionnelle.
Without a joint activity the group will fall apart.
The first joint activity is in the area of training.
Additions to the areas of joint activity may be made by agreement between the parties.
Des domaines d'action commune pourront être ajoutés par voie d'accord entre les parties.
Documents were signed reflecting the new direction of joint activity - prevention of the proliferation of particularly dangerous dual-use materials and technologies.
Des documents ont été signés relativement aux nouvelles orientations de l'action commune contre la prolifération des matières particulièrement dangereuses et des technologies à double usage.
Stepping up joint activity to prevent illicit trafficking in cultural goods.
Renforcement des activités communes visant à empêcher le trafic illicite de biens culturels.
By pushing back the sliding partition wall, the teacher brings the two groups together for the joint activity.
En poussant la cloison extensible, le professeur réunit les deux groupes pour l'activité commune.
Whenever necessary a precise division of costs related to a joint activity will be agreed upon.
Il sera convenu au besoin d'une répartition précise des coûts d'une activité commune.
After some free time playing games, the teacher gathers the kids together for a joint activity.
Après un moment de jeu libre, l'enseignante réunit les enfants pour une activité commune.
The secretariat was called upon to continue and develop its analytical support for this joint activity.
Le secrétariat a été prié de poursuivre et de développer ses analyses à l'appui de cette activité commune.
The brain is very important because it is responsible for coordinating all other organs to perform a joint activity.
Le cerveau est très important car il est chargé de coordonner tous les autres organes d'exercer une activité commune.
Now is the time to build fields supported for future coexistence force, and adjusting for joint activity.
Il est maintenant temps de construire des champs de force compatibles pour une future coexistence et d'ajuster l'activité conjointe.