It should include exchange and joint analysis of intelligence data.
We thus conduct a single, joint analysis of both.
Let us start by setting up a joint analysis unit.
One concerned general cooperation, general discussion and joint analysis.
L'un concernait la coopération générale, les discussions générales et l'analyse commune.
Similar processes should be developed for joint analysis in other countries.
Des processus similaires devraient être développés pour l'analyse conjointe dans d'autres pays.
So undertaking 'joint analysis' should not become a dogma.
La réalisation d'une «analyse conjointe» ne devrait donc pas devenir un dogme.
This joint analysis has not resulted in an assessment which both sides can share.
Cette analyse conjointe n'a pas abouti à une évaluation commune.
Efficient coordination mechanisms have facilitated the elaboration of joint analysis of country situations.
Des mécanismes de coordination efficaces ont facilité l'élaboration des analyses communes de la situation du pays.
There may be possibilities to divide labour or to undertake joint analysis.
Il peut s'avérer possible de diviser le travail ou d'entreprendre une analyse conjointe.
Genealogy would thus allow a joint analysis of subjectivity and social space.
La généalogie permettrait ainsi de produire une analyse conjointe de la subjectivité et de l'espace social.
The joint analysis was very instructive and will be replicated in the future.
L'analyse conjointe s'est révélée très instructive et sera reconduite à l'avenir.
Indeed, you have referred to this joint analysis in your motion for a resolution.
En effet, vous vous êtes référé à cette analyse commune dans votre proposition de résolution.
This will be mainly based on existing studies and materials and the joint analysis thereof.
Cet examen sera fondé sur les études et documents existants et sur une analyse conjointe de ces derniers.