The exceptional mechanical strength of UNIVERSAL Ve type anchored joints combined with their capacity for high angular deflection mean lengths of several hundred meters can be drawn with no risk of joint dislocation.
La résistance mécanique exceptionnelle des jonctions UNIVERSAL Ve, ainsi que leur forte aptitude à la déviation angulaire, permettent de tirer des longueurs de plusieurs centaines de mètres sans risque de déboîtage.
A properly aligned hip socket reduces the risk of joint dislocation.
Un acétabulum correctement aligné réduit le risque de luxation de l'articulation.
Trauma causing fracture or joint dislocation.
Traumatisme causant des fractures ou luxations articulaires.
For tomorrow, in addition to joint dislocation, we'll work on the technique I just showed you.
Demain, en plus de la luxation des articulations, nous travaillerons la technique que je viens de te montrer.
Because of their excessive range of movement, joints are prone to joint dislocation and subluxations.
En raison de leur gamme excessive de mouvement, les articulations sont sujettes à la dislocation et aux subluxations articulaires.
The joint dislocation can result in an excessive forward, backward or downward motion relative to its normal position.
La dislocation articulaire peut entraîner un mouvement excessif vers l'avant, l'arrière ou le bas par rapport à sa position normale.
Fracture, joint dislocation or arthritis that narrows the tunnel
Fracture, dislocation commune ou arthrite qui rétrécissent le tunnel
That man must have a stage three complete ligament rupture with joint dislocation between his humerus and ulna.
Cette homme doit avoir une rupture complète du ligament de niveau trois avec luxation de l'articulation entre l'humérus et l'ulna.
Video of arthroscopic surgery on acromio-clavicular joint dislocation
Vidéo de chirurgie arthroscopique d'une luxation acromio-claviculaire
The consequence is involuntary overactivity of the muscles, with detrimental effects such as pain, fixed joint dislocation and impaired functions.
Elle se traduit par une suractivité musculaire involontaire ayant des conséquences nuisibles, telles que des douleurs, des déformations articulaires fixées et une fonction handicapante.
People with the disease are prone to chronic pain, joint dislocation and lost vision.
Les personnes atteintes de cette maladie sont sujettes aux douleurs chroniques, à la dislocation des articulations et à la perte de la vision.
Ascertaining that its shoulder joint dislocation could be treated, the orthopaedic surgeon performed a reconstructive surgery on the animal.
S'assurant que la luxation de l'articulation de l'épaule pouvait être traitée, le chirurgien orthopédiste a pratiqué une chirurgie reconstructive sur l'animal.
Bone or dental fracture, joint dislocation, inflammation of bone or cartilage
Fracture osseuse ou dentaire, luxation articulaire, inflammation de l'os ou du cartilage