Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joint plaintiffs
Geflecteerde vorm van joint plaintiff
Vertaling van "joint plaintiffs" in Frans
parties civiles
The public prosecution office and the joint plaintiffs filed an appeal on points of law against the accused S.'s acquittal within the period stipulated.
Le procureur et les parties civiles ont introduit un pourvoi en cassation contre l'acquittement de l'accusé S. dans le délai prescrit.
And we need all of these joint plaintiffs even less - Mayr, Müller, Walther, Schulze, or whatever they're called, nobody can remember their names anyway.
Et encore moins de toutes ces parties civiles - Mayr, Müller, Walther, Schulze, dont les noms sont, de toute façon, impossibles à retenir.
Father and brother have now become joint plaintiffs.
Son père et son frère se sont constitués partie civile.
On the other hand, the joint plaintiffs had felt the charge of bodily injury in public office resulting in death to be proven and moved for a corresponding conviction.
D'autre part, la partie civile a estimé que l'accusation d'atteinte à l'intégrité physique ayant entraîné la mort par dépositaire de l'autorité publique avait été prouvée et a donc demandé la condamnation.
In filing cases to court, either public prosecutors or injured persons may bring an action to court, or both parties may collectively proceed as joint plaintiffs.
Aussi bien les procureurs publics que les personnes lésées peuvent intenter une action en justice ou se constituer partie civile.
The number of seats for defendants, defence counsel and/or joint plaintiffs can change greatly depending on the trial, so the connections in courtroom conferencing systems have to be capable of reassignment and repatching to fit the requirements of the moment.
Le nombre de sièges attribués aux accusés, à leurs défenseurs et/ou aux parties civiles peut changer considérablement d'un jugement à un autre ; les connexions des systèmes de conférence doivent donc être réassignables et modifiables en fonction des besoins du moment.
In all cases, the Administrator and AAFC should be listed as joint plaintiffs, with AAFC referred to as Her Majesty the Queen in Right of Canada.
Dans ces cas-là, l'Agent d'exécution et le Ministère, appelé Sa Majesté la Reine du Canada, doivent figurer dans l'action à titre de codemandeurs.
The cancellation has been attributed to appeals by the public prosecutor and joint plaintiffs.
Le dépôt de requêtes du ministère public et des parties civiles a été un facteur déterminant de récusation.
I note the presence of the defendants, their defense attorneys, the public prosecutor, the approved joint plaintiffs, and their attorneys.
Je constate la présence des accusés Edda Möller et André Möller, de leurs avocats, des représentants de l'accusation, des parties civiles et de leurs avocats respectifs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor joint plaintiffs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 23 ms.
