Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joint programmes are
Vertaling van "joint programmes are" in Frans
programmes conjoints sont
programmes communs sont
programmes conjoints s'
Additional joint programmes are under consideration.
D'autres programmes conjoints sont à l'étude.
Thirty-three joint programmes are under development, for a total amount of about $80 million.
Trente-trois programmes conjoints sont en cours d'élaboration, pour un montant total d'environ 80 millions de dollars.
These joint programmes are funded by core and extrabudgetary funds available in each agency and complemented by the following new funding mechanism in order to ensure full delivery and greater impact.
Ces programmes communs sont financés par les fonds ordinaires et les fonds extrabudgétaires dont dispose chaque organisme, complétés par le nouveau mécanisme de financement pour assurer une mise en œuvre complète et un impact plus important qui est décrit ci-après.
Organizations also support component (c), noting that activities to ensure the effective implementation of joint programmes are currently under way.
Les organismes souscrivent également à l'élément c), faisant observer que les activités visant à assurer la mise en œuvre efficace des programmes communs sont en cours.
Such costs could be reduced where joint programmes are rooted in the CCA/UNDAF process, but will not completely disappear and are likely to remain significant for as long as organizations have different financial management and reporting systems.
Ils pourraient baisser si les programmes conjoints s'appuient sur le processus BCP/PNUAD, mais ils ne disparaîtront pas complètement et devraient même demeurer assez conséquents aussi longtemps que les organismes auront différents systèmes de gestion financière et d'établissement de rapports
Joint programmes are emerging as a useful tool with which to address complex development issues, such as HIV/AIDS, that require a multi-sectoral response and capacities across a range of United Nations organizations.
Les programmes conjoints s'avèrent utiles pour tenter de régler des questions complexes de développement, telles que le VIH/sida, qui sollicitent une intervention plurisectorielle et les capacités de divers organismes des Nations Unies.
Four joint programmes are under way and cover earthquake prevention, provision of support to housing reconstruction, rehabilitation of earthquake-affected neighbourhoods and voluntary relocation of displaced families, and dairy product transformation.
Quatre programmes conjoints sont en cours dans les domaines suivants : prévention des tremblements de terre; aide à la reconstruction des habitations; remise en état des quartiers touchés par le tremblement de terre et réinstallation des familles déplacées qui le souhaitent; et transformation des produits laitiers.
The joint programmes are set up by a consortium of universities from at least three European countries and may involve higher education institutions from different third countries.
Les programmes communs sont mis en place par un consortium d'universités d'au moins trois pays européens et peuvent associer des établissements d'enseignement supérieur de pays tiers.différents.
United Nations agencies involved in joint programmes are generally required to seek funding from their own funding bodies, with adverse effects on resource efficiency.
Les organismes des Nations Unies qui participent à des programmes communs sont le plus souvent contraints de prélever les ressources voulues sur leurs propres fonds, ce qui compromet l'utilisation rationnelle de ces ressources.
The case studies suggest that joint programmes are sometimes seen as ends in themselves rather than as the means to make a more effective contribution to national development goals - which should be the ultimate focus of United Nations support.
Les études de cas donnent à penser que les programmes conjoints sont parfois considérés comme une fin en soi et non comme un moyen de contribuer plus efficacement au développement national, ce qui devrait pourtant être l'ultime objectif de l'aide apportée par les Nations Unies.
This partnership makes up the EC-ESA cluster in which joint programmes are implemented.
C'est ce partenariat qui forme le groupe du Comité exécutif pour les affaires économiques et sociales dans le cadre duquel des programmes conjoints sont exécutés.
Globally, some 75 joint programmes are either ongoing or planned and are undertaken with a wide range of United Nations partners.
À l'échelle mondiale, environ 75 programmes communs sont en cours ou prévus en partenariat avec une vaste gamme d'organismes des Nations Unies.
In this regard joint programmes are developed locally together with humanitarian and development partners (e.g. in Eastern Sudan, the United Republic of Tanzania, and Nepal, programmes are ongoing).
A cet égard, des programmes conjoints sont élaborés sur place avec les partenaires humanitaires et de développement (par exemple à l'est du Soudan, en République-Unie de Tanzanie et au Népal, des programmes sont en cours).
Synoniemen voor joint programmes are in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 80 ms.
