Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
joint programmes of work
Vertaling van "joint programmes of work" in Frans
programmes de travail communs
programmes de travail conjoints
The development of joint programmes of work has been seen as a critical step in helping to identifying the areas for closer cooperation among the conventions.
L'élaboration de programmes de travail communs est apparue comme un moyen essentiel de déterminer quels étaient les domaines dans lesquels la coopération entre les conventions pouvait être renforcée.
They have been collaborating with a growing circle of international organizations on the basis of joint programmes of work between their permanent missions to those organizations.
Ils ont collaboré avec un nombre croissant d'organisations internationales sur la base de programmes de travail communs entre leurs missions permanentes auprès de ces organisations.
The reviews would lead to an appropriate division of tasks through programme adjustments and to various forms of cooperation such as joint programmes of work and activities.
Ces examens devraient déboucher sur une répartition appropriée des tâches grâce à un aménagement des programmes et à diverses formes de coopération, par exemple des activités et programmes de travail conjoints.
If necessary and if agreed by the two organizations, they may jointly seek financial resources from donor institutions for their cooperation activities and joint programmes of work.
En cas de besoin et si les deux organisations en conviennent, elles peuvent s'adresser conjointement à des institutions donatrices pour leur demander des ressources financières pour leurs activités de coopération et programmes de travail conjoints.
In order to put this strategy into operation, the secretariat has been involved in the development of, inter alia, joint programmes of work and the holding of joint workshops and consultative forums.
Pour donner effet à cette stratégie, le secrétariat participe notamment à l'élaboration de programmes de travail communs et à l'organisation d'ateliers de travail et de forums consultatifs conjoints.
Mechanisms that encourage the direct engagement of subject matter experts, such as joint programmes of work, joint meetings, meetings of chairs/leads or joint membership.
Des mécanismes qui facilitent la mobilisation directe d'experts dans différents domaines (programmes de travail communs, réunions communes, réunions des présidents/chefs de file, composition commune, etc.).
Under the partnership arrangements between the CBD and several international organizations and conventions, the regular, timely and comprehensive exchange of information was an important element for the development and implementation of joint programmes of work.
Dans le cadre des accords de partenariat conclus entre la CDB et plusieurs organisations et conventions internationales, des échanges d'informations réguliers, complets et faits en temps voulu étaient un élément important pour l'élaboration et l'exécution de programmes de travail communs.
The CBD had already initiated close international partnerships with a number of such institutions, based on memoranda of understanding and joint programmes of work.
La CDB avait déjà noué des liens étroits de partenariat avec un certain nombre de ces institutions, sur la base de mémorandums d'accord et de programmes de travail communs.
The CBD would therefore institutionalize a mechanism of cooperation with the FAO and develop joint programmes of work in order to ensure mutual supportiveness and avoid duplication.
La CDB allait donc institutionnaliser un mécanisme de coopération avec cette dernière et élaborer des programmes de travail communs afin de garantir le soutien mutuel et d'éviter les chevauchements d'activités.
Such joint programmes of work shall specify the respective responsibilities and financial obligations of the FAO and WIPO, and specify any other sources of funds, as well as staffing responsibilities.
Ces programmes de travail conjoints précisent les responsabilités et obligations financières respectives de la FAO et de l'OMPI et spécifient toute autre source de financement, ainsi que les responsabilités afférentes à la dotation en personnel.
In implementing such joint programmes of work, the FAO and WIPO may jointly agree on cooperation with other organizations and agencies, including funding agencies.
Pour la mise en œuvre de ces programmes de travail conjoints, la FAO et l'OMPI peuvent décider d'un commun accord de coopérer avec d'autres organisations et institutions, y compris des institutions financières.
The focus of the PSG is on the proper coordination of the joint programmes of work and not internal empowered Group operations.
Il coordonne les programmes de travail communs et non les opérations internes de chaque Groupe.
Establish strategic alliances and develop joint programmes of work with the other organizations and institutions of the United Nations system that work on gender equality, research and training.
Conclura des alliances stratégiques et formulera des programmes de travail communs avec les autres organismes des Nations Unies compétents pour ce qui est de l'égalité des sexes, la recherche et la formation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 66 ms.
