Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joint programming and joint programmes
Vertaling van "joint programming and joint programmes" in Frans
programmation conjointe et des programmes conjoints
programmation commune et des programmes communs
programmation commune et les programmes communs
programmation commune et les programmes conjoints
Beyond the urge to reduce transaction costs, the momentum was fuelled largely by the pursuit of coherence in operational activities and, notably, progress achieved in joint programming and joint programmes.
Au-delà de la nécessité urgente de réduire les coûts de transaction, l'élan a été en grande partie entretenu par la recherche de la cohérence dans les activités opérationnelles et, notamment, les progrès réalisés dans la programmation conjointe et les programmes communs.
To ensure that we have a full understanding of strengths and weaknesses, a full evaluation of joint programming and joint programmes should be undertaken once there is sufficient experience from which to draw meaningful results.
Pour bien voir tous les points forts et tous les points faibles de la programmation conjointe et des programmes conjoints, il faudrait en entreprendre une évaluation complète lorsqu'on aura acquis une expérience suffisante pour que des conclusions à en tirer soient valables.
UNDP country offices have emphasized active support to, and collaboration with, the resident coordination system in joint programming and joint programmes.
Ses bureaux de pays ont souligné qu'ils appuyaient activement les coordonnateurs résidents et collaboraient avec eux dans le cadre de la programmation et des programmes communs.
Within the context of "delivering as one" UNDP will maximize synergies and work with other agencies for increased impact through joint programming and joint programmes.
Dans le contexte du programme « unis dans l'action » le PNUD maximisera les synergies et la collaboration avec d'autres organismes pour en renforcer l'impact par une programmation commune.
UNDP participation in joint programming and joint programmes continued to increase during the reference period.
La participation du PNUD à la programmation commune et aux programmes communs a continué de croître au cours de la période considérée.
UNFPA will strengthen joint programming and joint programmes in areas such as training on results-based management; the harmonized approach to cash transfers; and maternal health and HIV/AIDS prevention among young people.
Le FNUAP renforcera la programmation commune et les programmes conjoints dans les domaines tels que la formation à la gestion axée sur les résultats, le système unifié de gestion des transferts d'espèces, la santé maternelle et la prévention du VIH/sida chez les jeunes.
A number of delegations said they appreciated the distinction given, both in the UNDG Guidance Note and in the presentation, between joint programming and joint programmes.
Un certain nombre de délégations ont dit être sensibles à la distinction faite, tant dans la note d'orientation du GNUD que dans la présentation, entre la programmation commune et les programmes conjoints.
United Nations organization presence and effectiveness and perhaps most importantly the will of Member States will greatly influence the success of joint programming and joint programmes.
La présence et l'efficacité des organismes des Nations Unies et, ce qui est peut-être le plus important, la volonté des États Membres seront déterminantes pour le succès de la programmation commune et des programmes communs.
Joint programmes are an outcome of the joint programming process (see also the report on the implementation experience of joint programming and joint programmes, DP/2006/33 - DP/FPA/2006/11).
Les programmes communs résultent du processus de programmation commune [voir aussi le rapport sur l'expérience de mise en œuvre de la programmation conjointe et des programmes conjoints (DP/2006/33 - DP/FPA/2006/11)].
Wednesday, 22 March 2006, from 3 to 5 p.m. in the Economic and Social Council Chamber: on the implementation of joint programming and joint programmes; and
Mercredi 22 mars 2006 de 15 à 17 heures dans la salle du Conseil économique et social : sur la mise en œuvre de la programmation commune et des programmes communs; et
UNFPA and the United Nations country team will strengthen joint programming and joint programmes, in areas such as maternal health and HIV/AIDS prevention among young people, especially in the Western provinces.
Le FNUAP et l'équipe de pays des Nations Unies renforceront la programmation commune et les programmes communs, dans des domaines tels que la santé maternelle et la prévention du VIH/sida chez les jeunes, en particulier dans les provinces de l'ouest du pays.
UNDP increased its participation in joint programmes, as highlighted in the report of UNDP, UNICEF and UNFPA to the Executive Board in June 2006 on joint programming and joint programmes.
Le PNUD a participé davantage aux programmes conjoints, ainsi qu'en témoigne le rapport du PNUD, de l'UNICEF et du FNUAP sur la programmation conjointe et les programmes conjoints, présenté en juin 2006 au Conseil d'administration.
Report on joint programming and joint programmes experiences (by UNDP, UNFPA and UNICEF since 2004) presented to Executive Boards in March 2006.
Le rapport présentant les enseignements tirés de la programmation commune et de l'exécution de programmes communs par le PNUD, le FNUAP et l'UNICEF, depuis 2004, a été présenté aux Conseils d'administration en mars 2006.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 64 ms.
