Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joint programming between
Vertaling van "joint programming between" in Frans
programmation conjointe entre
programmation commune entre
The training identifies areas of joint programming between culture and humanitarian sectors to make certain that the affected communities participate in their own recovery. UNESCO
Celle-ci identifie les domaines de programmation conjointe entre la culture et les secteurs humanitaires, afin d'assurer que les communautés affectées participent à leur propre redressement.
UNDP should encourage cross-practice cooperation, recognizing that achieving desired results often requires integration and joint programming between focus areas.
Le PNUD devrait encourager la coopération entre les praticiens en étant conscient que la réalisation des objectifs poursuivis passe souvent par l'intégration et la programmation conjointe entre domaines d'intervention différents.
Problems related to the lack of coordination and joint programming between beneficiaries and the executing agencies have not been resolved (S/1991/561, para. 82).
Les problèmes liés à l'absence de coordination et de programmation commune entre les bénéficiaires et les agents d'exécution n'ont pas été résolus (S/1994/561, par. 82).
The present report, a response to that request, focuses on joint programming between United Nations organizations.
Le présent rapport a été établi en réponse à la demande susmentionnée et est consacré à la programmation commune entre les organismes des Nations Unies.
Value added for dialogues and programming, including joint programming between the EU and the member states.
une valeur ajoutée pour les dialogues et la programmation, notamment pour la programmation conjointe entre l'UE et les États membres.
Work on joint programming between the EU and Member States has already begun, in close cooperation with local authorities and key stakeholders on the ground.
Les travaux relatifs à la programmation conjointe entre l'UE et les États membres ont déjà commencé, en coopération étroite avec les autorités locales et les principaux protagonistes sur le terrain.
Leverage additional resources by vigorously promoting joint programming between UNDP regional centres and UNIFEM regional programme offices as well as partnerships with other United Nations organizations.
Mobiliser des ressources additionnelles en encourageant une programmation commune entre les centres régionaux du PNUD et les bureaux régionaux d'UNIFEM ainsi que les partenariats avec d'autres organismes des Nations Unies.
Optimal coordination and joint programming between leading United Nations actors on Somalia are critical to maximize the impact of our activities.
Une coordination optimale et une programmation conjointe entre les principaux protagonistes du système des Nations Unies chargés d'intervenir en Somalie sont cruciales pour maximiser l'impact de nos activités.
The report on joint programming, submitted in response to Executive Board decisions 2003/7 and 2003/18, focuses on joint programming between United Nations organizations.
Le rapport sur la programmation commune, présenté en application des décisions 2003/7 et 2003/18 du Conseil d'administration, s'intéresse essentiellement à la programmation commune entre les organismes des Nations Unies.
1.9 Within the proposed FET-programme, the EESC also supports additional features such as multidisciplinary approach, joint programming between Member States and international cooperation.
1.9 Le Comité approuve également d'autres caractéristiques du programme FET proposé, telles que l'approche pluridisciplinaire, la programmation conjointe entre États membres et la coopération internationale.
The outcome of the workshop is to reach a common vision on the way forward to prepare and implement Joint Programming between Member States at European level.
L'atelier a pour but d'atteindre une vision commune sur la façon de préparer et de mettre en œuvre la programmation conjointe entre les États membres au niveau européen.
Member States can provide financial incentives for coordinated joint programming between United Nations entities by channelling their funding through basket funds or other pooled funding arrangements.
En affectant leurs contributions à des mécanismes de financement commun, les États Membres peuvent, par la voie financière, encourager une programmation commune coordonnée entre les entités des Nations Unies.
Those programmes facilitate collaboration with the United Nations Development Group regional teams, the United Nations country teams and related United Nations Development Assistance Frameworks, thus providing opportunities for joint programming between UNODC and its partners.
Ils facilitent la collaboration avec les équipes régionales du Groupe des Nations Unies pour le développement, les équipes de pays et les plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement, créant des possibilités de programmation concertée entre l'ONUDC et ses partenaires.
Synoniemen voor joint programming between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 71 ms.
