Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
joint programming processes
Vertaling van "joint programming processes" in Frans
processus de programmation conjointe
processus de programmation conjoints
In response to Government priorities and priorities of indigenous peoples in Ecuador, inter-agency collaboration and joint programming processes on indigenous issues intensified during 2007.
En réponse aux priorités des pouvoirs publics et des peuples autochtones de l'Équateur, la collaboration interinstitutions et les processus de programmation conjointe pour les questions autochtones ont été renforcés en 2007.
Promoting the extension of joint programming processes to more partner countries and other development partners to make full use of its potential, with a view to having joint programming processes operational in 40 or more partner countries by 2017
Encourageant l'extension des processus de programmation conjointe à davantage de pays partenaires et à d'autres partenaires de développement pour exploiter pleinement son potentiel, afin de disposer de processus de programmation conjointe fonctionnant dans 40 pays partenaires ou plus d'ici à 2017
The immediate challenges for country offices are limited human resources, time and funds to adequately participate in all the negotiations and joint programming processes.
Les problèmes qui se posent dans l'immédiat aux bureaux de pays tiennent au fait qu'ils disposent de ressources humaines, d'un temps et de fonds limités pour participer à toutes les négociations et à tous les processus de programmation conjoints.
Participants in this initiative agree to support partner country ownership and leadership in joint programming processes, in particular through
Les participants à cette initiative s'engagent à soutenir l'appropriation par les pays partenaires et à les aider à diriger les processus de la programmation conjointe, notamment en
Based on clear and robust results frameworks that demonstrate results chains, joint programming processes, including through "Delivering as one" for countries that choose to adopt the approach, will be strengthened.
Sur la base de cadres de résultats clairs et robustes faisant apparaître des chaînes de résultats complètes, les programmations conjointes seront renforcées, notamment dans le cadre des initiatives « Unis dans l'action » pour les pays qui choisiront cette approche.
The EU and its Member States will pursue enhanced coordination and synergies, including through joint programming processes also in fragile and conflict-affected countries, using joint conflict analysis.
L'UE et ses États membres s'efforceront d'améliorer la coordination et les synergies, notamment dans le cadre de processus de programmation conjoints, y compris dans les pays fragiles et touchés par des conflits, en recourant à l'analyse conjointe des conflits.
UNFPA country offices have frequently sought the services of country technical services team advisers to build the capacity of United Nations country teams in joint programming processes, within the framework of United Nations reform.
Les bureaux de pays du FNUAP ont souvent eu recours aux services des conseillers des équipes d'appui technique aux pays pour renforcer la capacité des équipes de pays des Nations Unies en matière de programmation conjointe, dans le cadre de la réforme de l'ONU.
The United Nations development system is called upon to further strengthen joint programming processes and improve UNDAF as a strategic framework.
Le système des Nations Unies pour le développement est invité à poursuivre le renforcement des processus de programmation communs et à améliorer le PNUAD en tant que cadre stratégique.
UNFPA has been active in the United Nations reform process and has participated in a number of joint programming processes, including the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF).
Le FNUAP a pris une part active à la réforme de l'ONU et participé à plusieurs procédures de programmation conjointe, dont le bilan commun de pays et le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement (PNUAD).
Synoniemen voor joint programming processes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 43 ms.
