Also created was a joint task force.
This joint task force is a critical component because it means that we are keeping tabs on what is happening.
You provided information about the cross-border joint task force that was established last year.
A joint task force would shortly be established to take that objective forward.
I think that was a good thing in the joint task force report.
C'était là un bon point du rapport du Groupe de travail mixte.
However, we should recall that this matter all started with a joint task force.
Cependant, nous devrions tous nous rappeler qu'il y a d'abord eu la création d'un groupe de travail mixte.
We did a joint task force together eight years ago.
Nous avons fait une opération ensemble il y a huit ans.
I want a list of everyone on that joint task force.
Je veux la liste de tous ceux de cette unité anti-terroriste.
This is one of the key recommendations of the joint task force.
C'est l'une des recommandations principales du groupe de travail mixte.
Till the commissioner disbanded the joint task force.
Depuis que le commissaire a dissous l'unité opérationnelle commune.
We're working closely with the joint task force.
On travaille de près avec les forces spéciales.
Besides, we already have a joint task force here.
En plus, nous avons déjà une équipe de travail conjointe.
The joint task force can't locate him either.
L'unité opérationnelle ne peut pas le localiser non plus.