There was no joint undertaking of any commercial enterprise.
A joint undertaking is an instrument to support innovation.
The development process had to be treated as a joint undertaking by developed and developing countries.
Pays développés et pays en développement doivent aborder ce processus comme une entreprise conjointe.
A life project is an individual tool based on a joint undertaking between the child and the relevant authorities for a limited duration.
Les projets de vie sont des outils individuels, se fondant sur une entreprise conjointe entre l'enfant et les autorités compétentes pour une durée limitée.
The joint undertaking will operate at project supervision level.
L'entreprise commune interviendra dans une logique de maîtrise d'ouvrage.
In this joint undertaking, everyone contributes time, skills, and a bit of money.
Dans cette entreprise commune, chacun apporte son temps, ses compétences et un peu d'argent.
What are the geographical frontiers and political limits of this joint undertaking?
Quelles frontières géographiques et quelles limites politiques à cette entreprise commune ?
The general objectives of the proposed joint undertaking on rail are to
Les objectifs généraux de l'entreprise commune proposée pour le rail sont les suivants
All this is capital that has been invested in a joint undertaking of historic importance.
Tout cela est un capital qui a été investi dans une entreprise commune d'importance historique.
The proposed regulation sets down the legal framework needed to set up this kind of joint undertaking.
La proposition à l'examen fournit le cadre juridique nécessaire pour constituer une entreprise commune de ce type.
Parties committed to establishing a strict partition of information that will be accessible via the joint undertaking.
Les parties se sont engagées à établir un strict cloisonnement des informations qui leur seront accessibles via l'entreprise commune.
A proposal for a regulation setting up the joint undertaking and defining its statutes is attached to this communication.
Une proposition de règlement, instituant l'entreprise commune et en définissant les statuts, est jointe à cette communication.
But what is less well-known is the amount of valuable scientific data that is harnessed thanks to this joint undertaking.
Mais ce qui est moins connu, c'est la quantité de données scientifiques précieuses exploitées grâce à cette entreprise commune.