Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joint workplans
Geflecteerde vorm van joint workplan
Vertaling van "joint workplans" in Frans
plans de travail conjoints
plans de travail communs
To ensure system-wide efficiency and effectiveness, the joint workplans are based on comparative advantages and existing civilian capacities.
Dans un souci d'efficacité, ces plans de travail conjoints sont établis en tenant compte des avantages comparatifs et des capacités civiles existantes.
Several speakers noted that they had invited the private sector to participate in the development of multi-stakeholder anti-corruption strategies and joint workplans.
Plusieurs orateurs ont fait savoir que, dans leurs pays, le secteur privé avait été invité à participer à l'élaboration de stratégies anticorruption multipartites et de plans de travail conjoints.
Establish strategic alliances with United Nations and other organizations working on these areas in order to systematize joint workplans and evaluate existing gaps in information and capacity-building
Susciter des alliances stratégiques avec les organismes des Nations Unies et d'autres organisations compétentes dans ces domaines, en vue de systématiser des plans de travail communs et d'évaluer les lacunes en matière d'information et de renforcement des capacités
To further harmonize programming and operations, the United Nations country team developed joint workplans for 2013, including resource allocations within the parameters of "One budget".
Pour harmoniser davantage les programmes et les activités, l'équipe de pays des Nations Unies a élaboré des plans de travail communs pour 2013, qui prévoient une répartition des ressources conformes aux paramètres fixés dans le cadre d'un budget « unique ».
In some reviews, experts consolidated their comments for transmission to the country under review, prepared joint workplans for carrying out the review and agreed to draft consolidated reports either in their entirety or by dividing portions among themselves.
Dans certains cas, les experts ont regroupé leurs commentaires pour les transmettre au pays concerné, préparé des plans de travail conjoints pour procéder à l'examen et convenu de rédiger des rapports en commun, soit dans leur ensemble soit en se répartissant les différentes parties.
The Centre had participated in developing joint workplans on a number of issues, including international legal cooperation to combat biological, chemical and nuclear terrorism.
Ce centre a pris part à l'élaboration de plans de travail conjoints dans un certain nombre de domaines - notamment l'entraide judiciaire internationale, visant à lutter contre les terrorismes biologique, chimique et nucléaire.
These joint workplans should reduce duplication of efforts, as well as highlight opportunities for enhanced synergy between the Mission and the country team.
Les plans de travail conjoints devraient réduire les doublons et faire apparaître les possibilités de renforcer les synergies entre la Mission et l'équipe de pays.
For all other UNMISS-mandated activities where there is a comparative advantage in maintaining coordination, joint workplans are being developed.
Pour toutes les autres activités entrant dans le cadre du mandat de la Mission pour lesquelles la coordination présente un avantage particulier, des plans de travail conjoints sont également établis.
United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) priority area working groups A, B and C finalized their terms of reference, submitted their joint workplans and produced joint position papers on key topics such as food security
Les groupes de travail des secteurs prioritaires A, B et C du PNUAD ont arrêté leurs cahiers des charges, présenté leurs plans de travail communs et établi des mémoires conjoints sur des thèmes essentiels tels que la sécurité alimentaire.
Members of the Panel on Tropical Cyclones strengthened capacities to manage tropical cyclones through the development of functional joint workplans and the sharing of experiences with the Typhoon Committee and its working groups.
Les membres du Groupe des cyclones tropicaux ont renforcé leurs capacités de gestion des cyclones tropicaux en élaborant des plans de travail conjoints et en partageant leurs données d'expérience avec le Comité des typhons et ses groupes de travail.
13.1.8 Continue the development and implementation of joint workplans under the Memorandum of Cooperation between the Ramsar Convention and the South Pacific Regional Environment Program (SPREP).
13.1.8 Continuer à développer et appliquer des plans de travail conjoints dans le cadre du Mémorandum de coopération entre la Convention de Ramsar et le Programme régional océanien de l'environnement (PROE).
These resulted in partnership agreements and/or joint workplans and joint plans of activities.
Cela a permis d'adopter des accords de partenariat et/ou des plans de travail et des plans d'activités conjoints.
This will involve development of cross-practice strategies and joint workplans, as well as operationalization of practical programming guidance.
Ces objectifs passent par la mise au point de stratégies et de plans de travail transversaux, ainsi que par l'opérationnalisation d'orientations pratiques en matière de programmation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor joint workplans in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 30 ms.
